Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> Annals of Xiang Yu -> 19 - Parallel passages[More information]
沛公已出,項王使都尉陳平召沛公。沛公曰:「今者出,未辭也,為之柰何?」樊噲曰:「大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為。」於是遂去。乃令張良留謝。良問曰:「大王來何操?」曰:「我持白璧一雙,欲獻項王,玉斗一雙,欲與亞父,會其怒,不敢獻。公為我獻之」張良曰:「謹諾。」當是時,項王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十里。沛公則置車騎,脫身獨騎,與樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人持劍盾步走,從酈山下,道芷陽閒行。沛公謂張良曰:「從此道至吾軍,不過二十里耳。度我至軍中,公乃入。」沛公已去,閒至軍中,張良入謝,曰:「沛公不勝桮杓,不能辭。謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下;玉斗一雙,再拜奉大將軍足下。」項王曰:「沛公安在?」良曰:「聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。」項王則受璧,置之坐上。亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:「唉!豎子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也,吾屬今為之虜矣。」沛公至軍,立誅殺曹無傷。
《史記·項羽本紀》: 於是遂去。 《後漢書·劉趙淳于江劉周趙列傳》: 於是遂去。 《太平御覽·擔》: 於是遂去。 《史記·項羽本紀》: 當是時,項羽兵四十萬,在新豐鴻門,沛公兵十萬,在霸上。 《史記·項羽本紀》: 當是時,項王軍在鴻門下,沛公軍在霸上, 《史記·項羽本紀》: 脫身獨騎,與樊噲、夏侯嬰、靳彊、 《漢書·高帝紀上》: 獨騎,與樊噲、靳彊、 《史記·項羽本紀》: 與樊噲、夏侯嬰、 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 樊噲、夏侯嬰、 《太平御覽·鋤》: 樊噲、夏侯、灌嬰之徒, 《史記·項羽本紀》: 謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下;玉斗一雙,再拜奉大將軍足下。 《太平御覽·戟上》: 沛公使臣奉白璧一只獻大王足下,玉斗一只獻大將軍足下。 《史記·項羽本紀》: 沛公安在?」良曰:「聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。 《漢書·高帝紀上》: 沛公安在?」曰:「聞將軍有意督過之,脫身去,間至軍, 《藝文類聚·璧》: 羽問沛公安在。良曰:聞將軍有意咎過之,脫身去,間至軍矣。 《太平御覽·怒》: 沛公安在?」良曰:「聞將軍有意督過之,脫身去,至軍矣, 《太平御覽·璧》: 沛公安在?」良曰:「聞將軍有意督過,已脫身去,間至軍矣。 《史記·項羽本紀》: 聞大王有意督過之, 《史記·張儀列傳》: 唯大王有意督過之也。 《戰國策·張儀為秦連橫說趙王》: 唯大王有意督過之也。 《漢書·高帝紀上》: 聞將軍有意督過之, 《藝文類聚·璧》: 聞將軍有意咎過之, 《太平御覽·怒》: 聞將軍有意督過之, 《太平御覽·璧》: 聞將軍有意督過, 《史記·項羽本紀》: 亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之, 《太平御覽·戟上》: 亞父受玉斗,置地,戟撞破之。 《太平御覽·斗》: 亞父受玉斗,撞而破之。 《史記·項羽本紀》: 吾屬今為之虜矣。 《漢書·高帝紀上》: 吾屬今為沛公虜矣! 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 吾屬今為沛公虜矣。 《太平御覽·怒》: 吾屬今為沛公虜矣!