Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> Annals -> 高祖本纪 -> 40 - Parallel passages[More information]
汉军绝食,乃夜出女子东门二千馀人,被甲,楚因四面击之。将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。
《史记·高祖本纪》: 乃夜出女子东门二千馀人,被甲,楚因四面击之。将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·高帝纪上》: 于是陈平夜出女子东门二千馀人,楚因四面击之。纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信,问:“汉王安在?”曰:“已出去矣。”羽烧杀信。而周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《史记·项羽本纪》: 于是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人,楚兵四面击之。纪信乘黄屋车,傅左纛,曰:“城中食尽,汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王亦与数十骑从城西门出, 《史记·高祖本纪》: 乃夜出女子东门二千馀人,被甲,楚因四面击之。将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·高帝纪上》: 于是陈平夜出女子东门二千馀人,楚因四面击之。纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。 《艺文类聚·忠》: 王可间出,纪信乘黄屋左纛。曰:城中食尽,汉王降,楚军皆呼万岁,汉王与数十骑出, 《太平御览·诈降》: 于是陈平夜出女子东门三千馀人,楚因击之。纪信乃乘王车黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚军皆呼万岁。之城东观之,上以故与数十骑出西门遁走。 《太平御览·忠勇》: 于是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人,楚兵四面击之。纪信乘黄屋车,傅左纛,曰:“城中食尽,汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王与数十骑从城西门出, 《史记·项羽本纪》: 于是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人,楚兵四面击之。 《史记·高祖本纪》: 乃夜出女子东门二千馀人,被甲,楚因四面击之。 《史记·陈丞相世家》: 陈平乃夜出女子二千人荥阳城东门,楚因击之, 《汉书·高帝纪上》: 于是陈平夜出女子东门二千馀人,楚因四面击之。 《汉书·张陈王周传》: 平乃夜出女子二千人荥阳东门,楚因击之。 《太平御览·诈降》: 于是陈平夜出女子东门三千馀人,楚因击之。 《太平御览·忠勇》: 于是汉王夜出女子荥阳东门被甲二千人,楚兵四面击之。 《史记·高祖本纪》: 将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·高帝纪上》: 纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。羽见纪信,问:“汉王安在?”曰:“已出去矣。”羽烧杀信。而周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 纪信乃乘王车出东门曰。汉王降楚。楚军皆称万岁。之城东观。汉王得与数十骑出城西门。令御史大夫周苛与魏王豹守荥阳。周苛曰。反国之王。难与共守。苛乃杀魏豹。 《史记·项羽本纪》: 纪信乘黄屋车,傅左纛,曰:“城中食尽,汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王亦与数十骑从城西门出, 《史记·高祖本纪》: 将军纪信乃乘王驾,诈为汉王,诳楚,楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·高帝纪上》: 纪信乃乘王车,黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚皆呼万岁,之城东观,以故汉王得与数十骑出西门遁。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 纪信乃乘王车出东门曰。汉王降楚。楚军皆称万岁。之城东观。汉王得与数十骑出城西门。 《水经注·济水》: 信乃乘王车出东门,称汉降楚。楚军称万岁,震动天地,王与数十骑出西门得免楚围。 《艺文类聚·忠》: 纪信乘黄屋左纛。曰:城中食尽,汉王降,楚军皆呼万岁,汉王与数十骑出, 《太平御览·诈降》: 纪信乃乘王车黄屋左纛,曰:“食尽,汉王降楚。”楚军皆呼万岁。之城东观之,上以故与数十骑出西门遁走。 《太平御览·忠勇》: 纪信乘黄屋车,傅左纛,曰:“城中食尽,汉王降。”楚军皆呼万岁。汉王与数十骑从城西门出, 《史记·项羽本纪》: 楚军皆呼万岁。 《史记·项羽本纪》: 军皆呼万岁。 《史记·高祖本纪》: 楚皆呼万岁, 《史记·高祖本纪》: 军中皆呼万岁, 《史记·田单列传》: 燕军皆呼万岁。 《汉书·高帝纪上》: 楚皆呼万岁, 《艺文类聚·忠》: 楚军皆呼万岁, 《太平御览·沟》: 军皆呼万岁, 《太平御览·机略一》: 燕军皆呼万岁。 《太平御览·诈降》: 楚军皆呼万岁。 《太平御览·忠勇》: 楚军皆呼万岁。 《太平御览·辩上》: 军皆呼万岁。 《史记·高祖本纪》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。 《汉书·高帝纪上》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。 《汉书·陈胜项籍传》: 故汉王得与数十骑从西门出。令周苛、枞公、魏豹守荥阳。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉王得与数十骑出城西门。令御史大夫周苛与魏王豹守荥阳。 《史记·项羽本纪》: 而汉王乃得与数十骑遁去, 《史记·项羽本纪》: 汉王亦与数十骑从城西门出, 《史记·高祖本纪》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·高帝纪上》: 而汉王得与数十骑遁去。 《汉书·高帝纪上》: 以故汉王得与数十骑出西门遁。 《汉书·陈胜项籍传》: 汉王乃与数十骑遁去。 《汉书·陈胜项籍传》: 故汉王得与数十骑从西门出。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 而王得与数十骑遁去。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉王得与数十骑出城西门。 《太平御览·风》: 而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·项籍》: 而汉王乃得与数十骑遁去。 《太平御览·战上》: 而汉王得与数十骑遁去。 《太平御览·诈降》: 上以故与数十骑出西门遁走。 《太平御览·忠勇》: 汉王与数十骑从城西门出, 《史记·项羽本纪》: 汉王使御史大夫周苛、枞公、魏豹守荥阳。周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。 《史记·高祖本纪》: 令御史大夫周苛、魏豹、枞公守荥阳。诸将卒不能从者,尽在城中。周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 令御史大夫周苛与魏王豹守荥阳。周苛曰。反国之王。难与共守。苛乃杀魏豹。 《史记·项羽本纪》: 枞公、魏豹守荥阳。 《史记·高祖本纪》: 枞公守荥阳。 《汉书·高帝纪上》: 枞公守荥阳。 《汉书·陈胜项籍传》: 枞公、魏豹守荥阳。 《史记·项羽本纪》: 周苛、枞公谋曰:“反国之王,难与守城。”乃共杀魏豹。 《史记·高祖本纪》: 周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·高帝纪上》: 而周苛、枞公相谓曰:“反国之王,难与守城。”因杀魏豹。 《汉书·魏豹田儋韩王信传》: 周苛曰:“反国之王,难与共守。”遂杀豹。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 周苛曰。反国之王。难与共守。苛乃杀魏豹。