Chinese Text Project |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 齊策 -> 齊二 -> 張儀事秦惠王 -> 1 - Parallel passages[More information]
張儀事秦惠王。惠王死,武王立。左右惡張儀,曰:「儀事先王不忠。」言未已,齊讓又至。張儀聞之,謂武王曰:「儀有愚計,願效之王。」王曰:「奈何?」曰:「為社稷計者,東方有大變,然後王可以多割地。今齊王甚憎張儀,儀之所在,必舉兵而伐之。故儀願乞不肖身而之梁,齊必舉兵而伐之。齊、梁之兵連於城下,不能相去,王以其間伐韓,入三川,出兵函谷而無伐,以臨周,祭器必出,挾天子,案圖籍,此王業也。」王曰:「善。」乃具革車三十乘,納之梁。齊果舉兵伐之。梁王大恐。張儀曰:「王勿患,請令罷齊兵。」乃使其舍人馮喜之楚,藉使之齊。齊、楚之事已畢,因謂齊王:「王甚憎張儀,雖然,厚矣王之託儀於秦王也。」齊王曰:「寡人甚憎儀,儀之所在,必舉兵伐之,何以託儀也?」對曰:「是乃王之託儀也。儀之出秦,因與秦王約曰:『為王計者,東方有大變,然後王可以多割地。齊王甚憎儀,儀之所在,必舉兵伐之。故儀願乞不肖身而之梁,齊必舉兵伐梁。梁、齊之兵連於城下不能去,王以其間伐韓,入三川,出兵函谷而無伐,以臨周,祭器必出,挾天子,案圖籍,是王業也。』秦王以為然,與革車三十乘而納儀於梁。而果伐之,是王內自罷而伐與國,廣鄰敵以自臨,而信儀於秦王也。此臣之所謂託儀也。」王曰:「善。」乃止。
《史記·張儀列傳》: 與張儀俱事秦惠王,皆貴重, 《戰國策·張儀事秦惠王》: 張儀事秦惠王。惠王死, 《太平御覽·辯上》: 初與張儀俱事秦惠王,惠王皆重之。 《史記·張儀列傳》: 與張儀俱事秦惠王, 《戰國策·齊二》: 張儀事秦惠王 《戰國策·張儀事秦惠王》: 張儀事秦惠王。 《太平御覽·辯上》: 初與張儀俱事秦惠王, 《史記·楚世家》: 今秦惠王死,武王立, 《戰國策·張儀事秦惠王》: 惠王死,武王立。 《戰國策·楚王令昭雎之秦重張儀》: 今惠王死,武王立, 《史記·張儀列傳》: 而齊讓又至。張儀懼誅,乃因謂秦武王曰:「儀有愚計,願效之。」王曰:「柰何?」對曰:「為秦社稷計者,東方有大變,然後王可以多割得地也。今聞齊王甚憎儀,儀之所在,必興師伐之。故儀願乞其不肖之身之梁,齊必興師而伐梁。梁齊之兵連於城下而不能相去,王以其閒伐韓,入三川,出兵函谷而毋伐,以臨周,祭器必出。挾天子,按圖籍,此王業也。」秦王以為然,乃具革車三十乘,入儀之梁。齊果興師伐之。梁哀王恐。張儀曰:「王勿患也,請令罷齊兵。」乃使其舍人馮喜之楚,借使之齊,謂齊王曰:「王甚憎張儀;雖然,亦厚矣王之託儀於秦也!」齊王曰:「寡人憎儀,儀之所在,必興師伐之,何以託儀?」對曰:「是乃王之託儀也。夫儀之出也,固與秦王約曰:『為王計者,東方有大變,然後王可以多割得地。今齊王甚憎儀,儀之所在,必興師伐之。故儀願乞其不肖之身之梁,齊必興師伐之。齊梁之兵連於城下而不能相去,王以其閒伐韓,入三川,出兵函谷而無伐,以臨周,祭器必出。挾天子,案圖籍,此王業也。』秦王以為然,故具革車三十乘而入之梁也。今儀入梁,王果伐之,是王內罷國而外伐與國,廣鄰敵以內自臨,而信儀於秦王也。此臣之所謂『託儀』也。」齊王曰:「善。」 《戰國策·張儀事秦惠王》: 齊讓又至。張儀聞之,謂武王曰:「儀有愚計,願效之王。」王曰:「奈何?」曰:「為社稷計者,東方有大變,然後王可以多割地。今齊王甚憎張儀,儀之所在,必舉兵而伐之。故儀願乞不肖身而之梁,齊必舉兵而伐之。齊、梁之兵連於城下,不能相去,王以其間伐韓,入三川,出兵函谷而無伐,以臨周,祭器必出,挾天子,案圖籍,此王業也。」王曰:「善。」乃具革車三十乘,納之梁。齊果舉兵伐之。梁王大恐。張儀曰:「王勿患,請令罷齊兵。」乃使其舍人馮喜之楚,藉使之齊。齊、楚之事已畢,因謂齊王:「王甚憎張儀,雖然,厚矣王之託儀於秦王也。」齊王曰:「寡人甚憎儀,儀之所在,必舉兵伐之,何以託儀也?」對曰:「是乃王之託儀也。儀之出秦,因與秦王約曰:『為王計者,東方有大變,然後王可以多割地。齊王甚憎儀,儀之所在,必舉兵伐之。故儀願乞不肖身而之梁,齊必舉兵伐梁。梁、齊之兵連於城下不能去,王以其間伐韓,入三川,出兵函谷而無伐,以臨周,祭器必出,挾天子,案圖籍,是王業也。』秦王以為然,與革車三十乘而納儀於梁。而果伐之,是王內自罷而伐與國,廣鄰敵以自臨,而信儀於秦王也。此臣之所謂託儀也。」王曰:「善。」 《史記·楚世家》: 張儀聞之, 《戰國策·張儀事秦惠王》: 張儀聞之, 《史記·張儀列傳》: 儀有愚計,願效之。」王曰:「柰何? 《史記·淮南衡山列傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何? 《戰國策·張儀事秦惠王》: 儀有愚計,願效之王。」王曰:「奈何? 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何? 《戰國策·張儀事秦惠王》: 曰:「為社稷計者, 《群書治要·傳》: 故曰:為社稷計, 《說苑·反質》: 舉兵而伐之, 《韓非子·十過》: 舉兵而伐之, 《韓非子·五蠹》: 舉兵伐徐,遂滅之。 《淮南子·本經訓》: 乃舉兵而伐之, 《淮南子·人閒訓》: 乃舉兵而伐徐,遂滅之。 《史記·范睢蔡澤列傳》: 因舉兵而伐之。 《戰國策·范睢至秦》: 舉兵而伐之, 《戰國策·范睢至秦》: 舉兵而伐之。 《戰國策·張儀事秦惠王》: 必舉兵而伐之。 《群書治要·本經》: 乃舉兵而伐之, 《太平御覽·琴中》: 舉兵而伐之, 《吳越春秋·十四年》: 而齊舉兵伐之, 《戰國策·張儀事秦惠王》: 齊果舉兵伐之。 《戰國策·張儀事秦惠王》: 齊必舉兵而伐之。 《戰國策·張儀事秦惠王》: 梁之兵連於城下, 《藝文類聚·諫》: 彼我之兵,連於城下, 《史記·蘇秦列傳》: 此霸王之業也。」王曰:「善。 《戰國策·張儀事秦惠王》: 此王業也。」王曰:「善。 《戰國策·張儀事秦惠王》: 王曰:「善。」乃止。 《戰國策·趙且伐燕》: 惠王曰:「善。」乃止。 《藝文類聚·說》: 惠王曰:善,乃止。 《太平御覽·征伐上》: 惠王曰:「善。」乃止。 《太平御覽·諫諍六》: 惠王曰:「善。」乃止之。 《太平御覽·游說上》: 惠王曰:「善!」乃止。