Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 齐策 -> 齐六 -> 燕攻齐齐破 -> 1 - Parallel passages[More information]
燕攻齐,齐破。闵王奔莒,淖齿杀闵王。田单守即墨之城,破燕兵,复齐墟。襄王为太子徵。齐以破燕,田单之立疑,齐国之众,皆以田单为自立也。襄王立,田单相之。过灾水,有老人涉灾而寒,出不能行,坐于沙中。田单见其寒,欲使后车分衣,无可以分者,单解裘而衣之。襄王恶之,曰:“田单之施,将欲以取我国乎?不早图,恐后之。”左右顾无人,岩下有贯珠者,襄王呼而问之曰:“女闻吾言乎?”对曰:“闻之。”王曰:“女以为何若?”对曰:“王不如因以为己善。王嘉单之善,下令曰:‘寡人忧民之饥也,单收而食之;寡人忧民之寒也,单解裘而衣之;寡人忧劳百姓,而单亦忧之,称寡人之意。’单有是善而王嘉之,善单之善,亦王之善已”王曰:“善!”乃赐单牛酒,嘉其行。后数日,贯珠者复见王曰:“王至朝日,宜召田单而揖之于庭,口劳之。乃布令求百姓之“饥寒者,收谷之。”乃使人听于闾里,闻丈夫之相□与语,举□□□□曰:“田单之爱人!嗟,乃王之教泽也!”
《战国策·齐六》: 燕攻齐齐破 《战国策·燕攻齐齐破》: 燕攻齐,齐破。 《战国策·燕攻齐齐破》: 齐破。闵王奔莒, 《太平御览·地裂》: 齐闵王奔莒, 《战国策·齐负郭之民有孤狐咺者》: 田单以即墨之城,破亡馀卒,破燕兵, 《战国策·燕攻齐齐破》: 田单守即墨之城,破燕兵, 《战国策·田单将攻狄》: 田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡馀卒,破万乘之燕, 《太平御览·决战上》: 单以破亡馀卒破万乘之燕, 《战国策·燕攻齐齐破》: 襄王立,田单相之。过灾水,有老人涉灾而寒,出不能行,坐于沙中。田单见其寒,欲使后车分衣,无可以分者,单解裘而衣之。襄王恶之,曰:“田单之施,将欲以取我国乎?不早图,恐后之。”左右顾无人,岩下有贯珠者,襄王呼而问之曰:“女闻吾言乎?”对曰:“闻之。”王曰:“女以为何若?”对曰:“王不如因以为己善。王嘉单之善,下令曰:‘寡人忧民之饥也,单收而食之;寡人忧民之寒也,单解裘而衣之; 《艺文类聚·裘》: 齐襄王立,田单相之,过鲁,有老人涉淄而寒,出而不行,坐沙中,单见其寒,解裘而衣之。襄王曰:田单之惠施,欲以取我国乎。有贯珠者,襄王呼而问之。对曰:王不如因赏。下令曰:寡人忧人之寒,单解裘而衣之, 《战国策·燕攻齐齐破》: 襄王立,田单相之。过灾水,有老人涉灾而寒,出不能行,坐于沙中。田单见其寒, 《水经注·淄水》: 田单为齐相,过淄水,有老人涉淄而出,不能行, 《艺文类聚·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人,涉淄而寒,不能, 《艺文类聚·裘》: 田单相之,过鲁,有老人涉淄而寒,出而不行, 《太平御览·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人涉淄而寒,不能行。 《太平御览·沙》: 齐襄王立,田单相之。过淄水,有老人涉水而寒,不能行,坐沙中,田单见其寒也, 《太平御览·施恩下》: 襄王立,田单相之。过淄,有老人涉淄而寒,出不能行,坐沙中。田单见其寒也, 《战国策·燕攻齐齐破》: 田单相之。过灾水,有老人涉灾而寒,出不能行,坐于沙中。田单见其寒,欲使后车分衣,无可以分者,单解裘而衣之。襄王恶之,曰:“田单之施,将欲以取我国乎? 《艺文类聚·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人,涉淄而寒,不能,坐沙中,乃解裘衣之。襄王曰:单之厚施,欲取我国乎。 《太平御览·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人涉淄而寒,不能行。单乃解裘衣与之。襄王曰:“单之厚施,欲取我国乎?” 《战国策·燕攻齐齐破》: 田单相之。过灾水,有老人涉灾而寒,出不能行,坐于沙中。 《水经注·淄水》: 田单为齐相,过淄水,有老人涉淄而出,不能行,坐沙中,单乃解裘于斯水之上也。 《艺文类聚·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人,涉淄而寒,不能,坐沙中,乃解裘衣之。襄王曰: 《艺文类聚·裘》: 齐襄王立,田单相之,过鲁,有老人涉淄而寒,出而不行,坐沙中,单见其寒,解裘而衣之。襄王曰: 《太平御览·寒》: 田单为齐相,过淄水,有老人涉淄而寒,不能行。单乃解裘衣与之。襄王曰: 《太平御览·沙》: 齐襄王立,田单相之。过淄水,有老人涉水而寒,不能行,坐沙中,田单见其寒也,解裘而衣之。襄王曰: 《战国策·燕攻齐齐破》: 单解裘而衣之; 《战国策·燕攻齐齐破》: 单解裘而衣之。 《艺文类聚·寒》: 乃解裘衣之。 《艺文类聚·裘》: 单解裘而衣之, 《艺文类聚·裘》: 解裘而衣之。 《太平御览·寒》: 单解裘衣与之, 《太平御览·沙》: 解裘而衣之。 《太平御览·施恩下》: 解裘而衣之。 《太平广记·章全素》: 解裘衣之, 《战国策·燕攻齐齐破》: 寡人忧民之寒也,单解裘而衣之;寡人忧劳百姓,而单亦忧之,称寡人之意。 《艺文类聚·寒》: 寡人忧民之寒,而单解裘衣人,称寡人之意。 《艺文类聚·裘》: 寡人忧人之寒,单解裘而衣之,称寡人之意焉。 《太平御览·寒》: 寡人忧民之寒,单解裘衣与之,称寡人之意。 《战国策·燕攻齐齐破》: 田单之爱人!嗟,乃王之教泽也! 《艺文类聚·寒》: 田单之爱人,乃王之教也。 《太平御览·寒》: 单之爱人,乃王之教也。 《太平御览·施恩下》: 单之爱人,乃王之教之也。