| Chinese Text Project |
田需貴於魏王，惠子曰：「子必善左右。今夫楊，橫樹之則生，倒樹之則生，折而樹之也生。然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。故以十人之眾，樹易生之物，然而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也。今子雖自樹於王，而欲去子者眾，則子必危矣。」
《韓非子·說林上》: 陳軫貴於魏王，惠子曰：「必善事左右，夫楊橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生。然使十人樹之而一人拔之，則毋生楊至。以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者何也？樹之難而去之易也。子雖工自樹於王，而欲去子者眾，子必危矣。」 
《戰國策·田需貴於魏王》: 田需貴於魏王，惠子曰：「子必善左右。今夫楊，橫樹之則生，倒樹之則生，折而樹之也生。然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。故以十人之眾，樹易生之物，然而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也。今子雖自樹於王，而欲去子者眾，則子必危矣。」 《太平御覽·楊柳下》: 惠子謂田需曰：「子必善事左右！今夫樹楊，橫之則生，折而樹之又生，然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。夫以十人擲賁，樹易生之物，不勝一人拔者，何也？樹之難，去之易。今子雖自樹於王，而欲去子者眾，則必危矣！」 《戰國策·魏二》: 田需貴於魏王 《戰國策·田需貴於魏王》: 田需貴於魏王， 《韓非子·說林上》: 夫楊橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生。然使十人樹之而一人拔之，則毋生楊至。以十人之眾，樹易生之物，而不勝一人者何也？樹之難而去之易也。 《戰國策·田需貴於魏王》: 今夫楊，橫樹之則生，倒樹之則生，折而樹之也生。然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。故以十人之眾，樹易生之物，然而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也。 《藝文類聚·楊柳》: 夫楊橫樹之則生，倒樹之亦生，折而樹之又生，然十人拊之，一人拔之，則無楊矣。且以十人眾拊易生之初，然而不勝一人者何也。拊之難而去之易故也。 《太平御覽·楊柳下》: 今夫樹楊，橫之則生，折而樹之又生，然使十人樹楊，一人拔之，則無生楊矣。夫以十人擲賁，樹易生之物，不勝一人拔者，何也？樹之難，去之易。