Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 韩策 -> 韩一 -> 秦韩战于浊泽 -> 4 - Parallel passages[More information]
韩王大说,乃止公仲。公仲曰:“不可,夫以实告我者,秦也;以虚名救我者,楚也。恃适之虚名,轻绝强秦之敌,必为天下笑义务。且楚、韩非兄弟之国也,又非素约而谋伐秦矣。秦欲伐楚,楚因以起师言救韩,此必陈轸之谋也。且王以使人报于秦矣,今弗行,是欺秦也。夫轻强秦之祸,而信谁之谋臣,王必悔之矣。”韩王弗听,遂绝和于秦。秦果大怒,兴师与韩氏战于那门,楚救不至,韩氏大败。
《史记·韩世家》: 韩王闻之大说,乃止公仲之行。公仲曰:“不可。夫以实伐我者秦也,以虚名救我者楚也。王恃楚之虚名,而轻绝强秦之敌,王必为天下大笑。且楚韩非兄弟之国也,又非素约而谋伐秦也。已有伐形,因发兵言救韩,此必陈轸之谋也。且王已使人报于秦矣,今不行,是欺秦也。夫轻欺强秦而信楚之谋臣,恐王必悔之。”韩王不听,遂绝于秦。秦因大怒,益甲伐韩,大战,楚救不至韩。 《战国策·秦韩战于浊泽》: 韩王大说,乃止公仲。公仲曰:“不可,夫以实告我者,秦也;以虚名救我者,楚也。恃适之虚名,轻绝强秦之敌,必为天下笑义务。且楚、韩非兄弟之国也,又非素约而谋伐秦矣。秦欲伐楚,楚因以起师言救韩,此必陈轸之谋也。且王以使人报于秦矣,今弗行,是欺秦也。夫轻强秦之祸,而信谁之谋臣,王必悔之矣。”韩王弗听,遂绝和于秦。秦果大怒,兴师与韩氏战于那门,楚救不至,韩氏大败。 《韩非子·十过》: 止公仲,公仲曰:“不可。夫以实告我者秦也,以名救我者楚也,听楚之虚言而轻诬强秦之实祸, 《史记·韩世家》: 乃止公仲之行。公仲曰:“不可。夫以实伐我者秦也,以虚名救我者楚也。王恃楚之虚名,而轻绝强秦之敌, 《战国策·秦韩战于浊泽》: 乃止公仲。公仲曰:“不可,夫以实告我者,秦也;以虚名救我者,楚也。恃适之虚名,轻绝强秦之敌, 《新序·杂事一》: 秦欲伐楚, 《战国策·秦韩战于浊泽》: 秦欲伐楚, 《群书治要·新序》: 秦欲伐楚, 《艺文类聚·坛》: 秦欲伐楚, 《太平御览·征伐下》: 秦欲伐楚, 《太平御览·臣》: 秦欲伐楚, 《史记·韩世家》: 韩王不听,遂绝于秦。秦因大怒, 《史记·韩世家》: 为能听我绝和于秦,秦必大怒, 《战国策·秦韩战于浊泽》: 为能听我绝和于秦,秦必大怒, 《战国策·秦韩战于浊泽》: 韩王弗听,遂绝和于秦。秦果大怒, 《史记·楚世家》: 楚王不听,遂绝和于秦, 《史记·韩世家》: 楚不大病也。为能听我绝和于秦, 《史记·韩世家》: 韩王不听,遂绝于秦。 《战国策·秦韩战于浊泽》: 楚国不大病矣。为能听我绝和于秦, 《战国策·秦韩战于浊泽》: 韩王弗听,遂绝和于秦。