Chinese Text Project |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 燕策 -> 燕三 -> 燕太子丹質於秦亡歸 -> 6 - Parallel passages[More information]
久之,荊卿未有行意。秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進兵北略地,至燕南界。太子丹恐懼,乃請荊卿曰:「秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,可豈可得哉?」荊卿曰:「微太子言,臣愿得謁之。今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首,與燕督之地圖獻秦王秦王必說見臣,臣乃得有以報太子。」太子曰:「樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,愿足下更慮之。」
《史記·刺客列傳》: 久之,荊軻未有行意。秦將王翦破趙,虜趙王,盡收入其地,進兵北略地至燕南界。太子丹恐懼,乃請荊軻曰:「秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉!」荊軻曰:「微太子言,臣願謁之。今行而毋信,則秦未可親也。夫樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠得樊將軍首與燕督亢之地圖,奉獻秦王,秦王必說見臣,臣乃得有以報。」太子曰:「樊將軍窮困來歸丹,丹不忍以己之私而傷長者之意,願足下更慮之!」 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 久之,荊卿未有行意。秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進兵北略地,至燕南界。太子丹恐懼,乃請荊卿曰:「秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,可豈可得哉?」荊卿曰:「微太子言,臣愿得謁之。今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首,與燕督之地圖獻秦王秦王必說見臣,臣乃得有以報太子。」太子曰:「樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,愿足下更慮之。」 《史記·刺客列傳》: 夫樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。 《史記·刺客列傳》: 今聞購將軍首金千斤,邑萬家, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家, 《史記·刺客列傳》: 誠得樊將軍首與燕督亢之地圖,奉獻秦王,秦王必說見臣, 《史記·刺客列傳》: 願得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 誠能得樊將軍首,與燕督之地圖獻秦王秦王必說見臣, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣, 《意林·燕丹子三卷》: 今願得將軍之首與燕督亢地圖進之,秦王必喜,喜必見軻。 《太平御覽·頭下》: 今得將軍之首與燕地圖,秦王必喜而見軻, 《太平御覽·胸》: 愿得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣, 《史記·刺客列傳》: 樊將軍窮困來歸丹, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 樊將軍以窮困來歸丹, 《太平御覽·窮》: 樊將軍以窮歸我,而丹賣之,