Chinese Text Project |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 燕策 -> 燕三 -> 燕太子丹質於秦亡歸 -> 7 - Parallel passages[More information]
荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期曰:「秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?」樊將軍仰天太息流涕曰:「吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳。」軻曰:「今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之讎者,何如?」樊於期乃前曰:「為之奈何?」荊軻曰:「愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣,臣左受拔其袖,而右手揕抗其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意輿?」樊於期偏袒扼腕而進曰:「此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教。」遂自刎。太子聞之馳往,伏尸而哭,極哀。既已,無可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。
《史記·刺客列傳》: 荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期曰:「秦之遇將軍可謂深矣,父母宗族皆為戮沒。今聞購將軍首金千斤,邑萬家,將柰何?」於期仰天太息流涕曰:「於期每念之,常痛於骨髓,顧計不知所出耳!」荊軻曰:「今有一言可以解燕國之患,報將軍之仇者,何如?」於期乃前曰:「為之柰何?」荊軻曰:「願得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其匈,然則將軍之仇報而燕見陵之愧除矣。將軍豈有意乎?」樊於期偏袒搤捥而進曰:「此臣之日夜切齒腐心也,乃今得聞教!」遂自剄。太子聞之,馳往,伏尸而哭,極哀。既已不可柰何,乃遂盛樊於期首函封之。 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期曰:「秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?」樊將軍仰天太息流涕曰:「吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳。」軻曰:「今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之讎者,何如?」樊於期乃前曰:「為之奈何?」荊軻曰:「愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣,臣左受拔其袖,而右手揕抗其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意輿?」樊於期偏袒扼腕而進曰:「此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教。」遂自刎。太子聞之馳往,伏尸而哭,極哀。既已,無可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。 《史記·刺客列傳》: 夫樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。 《史記·刺客列傳》: 今聞購將軍首金千斤,邑萬家, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家, 《孔子家語·屈節解》: 痛於骨髓, 《史記·仲尼弟子列傳》: 痛入於骨髓, 《史記·刺客列傳》: 常痛於骨髓, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 常痛於骨髓, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 痛於骨髓。 《太平御覽·髓》: 痛入於骨髓。 《史記·刺客列傳》: 荊軻曰:「願得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其匈, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 荊軻曰:「愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣,臣左受拔其袖,而右手揕抗其胸, 《太平御覽·頭下》: 荊軻謂樊于其曰:「今得將軍之首與燕地圖,秦王必喜而見軻,軻將左手把其袖,右手揕其胸, 《太平御覽·胸》: 荊軻謂樊于期曰:「愿得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其胸。」 《史記·刺客列傳》: 誠得樊將軍首與燕督亢之地圖,奉獻秦王,秦王必說見臣, 《史記·刺客列傳》: 願得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 誠能得樊將軍首,與燕督之地圖獻秦王秦王必說見臣, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 愿得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣, 《意林·燕丹子三卷》: 今願得將軍之首與燕督亢地圖進之,秦王必喜,喜必見軻。 《太平御覽·頭下》: 今得將軍之首與燕地圖,秦王必喜而見軻, 《太平御覽·胸》: 愿得將軍之首以獻秦王,秦王必喜而見臣, 《史記·刺客列傳》: 秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其匈, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 秦王必喜而善見臣,臣左受拔其袖,而右手揕抗其胸, 《意林·燕丹子三卷》: 秦王必喜,喜必見軻。軻因左手把其袖,右手揕其胷, 《太平御覽·胸》: 秦王必喜而見臣,臣左手把其袖,右手揕其胸。 《史記·刺客列傳》: 太子聞之,馳往,伏尸而哭, 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 太子聞之馳往,伏尸而哭, 《意林·燕丹子三卷》: 太子聞之,伏尸而哭。 《史記·刺客列傳》: 伏尸哭極哀, 《史記·刺客列傳》: 伏尸而哭,極哀。 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 伏尸而哭,極哀。 《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》: 既已,無可奈何, 《太平廣記·樊宗訓》: 又已發,無可奈何。