| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
School of the Military -> Three Strategies -> Superior Strategy -> 21 - Parallel passages[More information]
军谶曰:香饵之下,必有死鱼。重赏之下,必有勇夫。故礼者,士之所归,赏者,士之所死,招其所归,示其所死,则所求者至。故礼而后悔者,士不止,赏而后悔者,士不使。礼赏不倦,则士争死。
《三略·上略》: 香饵之下,必有死鱼。重赏之下,必有勇夫。故礼者,士之所归,赏者,士之所死,招其所归,示其所死,则所求者至。故礼而后悔者,士不止,赏而后悔者,士不使。礼赏不倦,则士争死。 
《群书治要·三略》: 香饵之下,必有悬鱼,重赏之下,必有勇夫,故礼者,士之所归,赏者,士之所死,招其所归,示其所死,则所求者至,故礼而后悔者,则士不止,赏而后悔者,则士不使,礼赏不倦,则士争死矣。 
《太平御览·抚士上》: 故香饵之下必有悬鱼,重赏之下必有勇夫。故曰:礼者,士之所归也;赏者,士之所死也。昭其所归,示其所死。故曰:礼而后悔,则士不止;赏而后悔,则士不使。礼赏不倦,则士进矣。 
《三略·上略》: 香饵之下,必有死鱼。重赏之下,必有勇夫。 
《群书治要·三略》: 香饵之下,必有悬鱼,重赏之下,必有勇夫, 
《艺文类聚·将帅》: 故良饵之下有悬鱼,重赏之下有勇夫。 
《太平御览·抚士上》: 故香饵之下必有悬鱼,重赏之下必有勇夫。 
《太平御览·飨士》: 香饵之下,必有悬鱼;重赏之下,必有死夫。 

