| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
汤见祝网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣，非桀其庸为此？”汤乃解其三面，置其一面，更教之祝曰：“昔蛛蝥作网，今之人循序，欲左则左，欲右则右，欲高则高，欲下则下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。”四十国归之。人置四面，未必得鸟，汤去三面，置其一面，以网四十国，非徒网鸟也。
《新序·杂事五》: 汤见祝网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣，非桀其庸为此？”汤乃解其三面，置其一面，更教之祝曰：“昔蛛蝥作网，今之人循序，欲左则左，欲右则右，欲高则高，欲下则下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。”四十国归之。人置四面，未必得鸟，汤去三面，置其一面，以网四十国，非徒网鸟也。 
《吕氏春秋·异用》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰为此也？”汤收其三面，置其一面，更教祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。”四十国归之。人置四面，未必得鸟；汤去其三面，置其一面，以网其四十国，非徒网鸟也。 《太平御览·殷帝成汤》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆罗吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰能为此？”汤收其三面，置其一面。更教之祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右欲右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣！”于是，四十国同时归之。夫人置四面，未必得鸟；汤去三面，已网四十国，非徒网鸟也。 《新书·谕诚》: 汤见设网者四面张，祝曰：“自天下者，自地出者，自四方至者，皆罹我网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀，其孰能如此？”令去三面，舍一面，而教之祝曰：“蛛蝥作网，今之人循绪。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾请受其犯命者。”士民闻之曰： 《新序·杂事五》: 汤见祝网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣，非桀其庸为此？”汤乃解其三面，置其一面，更教之祝曰：“昔蛛蝥作网，今之人循序，欲左则左，欲右则右，欲高则高，欲下则下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。” 《吕氏春秋·异用》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰为此也？”汤收其三面，置其一面，更教祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。” 《史记·殷本纪》: 祝曰：“自天下四方皆入吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣！”乃去其三面，祝曰：“欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾网。”诸侯闻之，曰：“汤德至矣，及禽兽。” 《金楼子·兴王》: 祝曰：“自上下四方皆入吾网。”汤曰：“噫！尽之矣！”乃去其三面，祝之曰：“欲左左，欲右右，不用命，乃入吾网。”诸侯闻之曰：“汤德至矣，及于禽献。” 《群书治要·本纪》: 祝曰：自天下四方，皆入吾网。汤曰：嘻，尽之矣。乃去其三面。祝曰：欲左，左，欲右，右，不用命，乃入吾网。诸侯闻之曰：汤德至矣。及禽兽， 《艺文类聚·殷成汤》: 方祝曰：从天下者，从地出者，四方来者，皆入吾罗。汤曰：嘻，尽之矣。非桀其孰能为此哉。乃命解其三面，而置其一面。更教之祝曰：欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者，汉南诸侯闻之。咸曰：汤之德至矣。泽及禽兽， 《太平御览·殷帝成汤》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆罗吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰能为此？”汤收其三面，置其一面。更教之祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右欲右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。” 《太平御览·祝》: 汤见设网者，四面张网而祝之曰：“自天下者，自四方至者，皆罗我网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀，其孰能如此！”合去三面，教之曰：“蛛蝥作网，今之人修绪。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下。吾请授其犯命者。”民闻之曰：“德及禽兽， 《新书·谕诚》: 汤见设网者四面张，祝曰：“自天下者，自地出者，自四方至者，皆罹我网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀，其孰能如此？” 《新序·杂事五》: 汤见祝网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣，非桀其庸为此？” 《吕氏春秋·异用》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰为此也？” 《史记·殷本纪》: 汤出，见野张网四面，祝曰：“自天下四方皆入吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣！” 《金楼子·兴王》: 汤出，见野张网四面，祝曰：“自上下四方皆入吾网。”汤曰：“噫！尽之矣！” 《群书治要·本纪》: 汤出，见野张网四面。祝曰：自天下四方，皆入吾网。汤曰：嘻，尽之矣。 《艺文类聚·殷成汤》: 方祝曰：从天下者，从地出者，四方来者，皆入吾罗。汤曰：嘻，尽之矣。非桀其孰能为此哉。 《太平御览·殷帝成汤》: 汤见祝网者，置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆罗吾网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀其孰能为此？” 《太平御览·祝》: 汤见设网者，四面张网而祝之曰：“自天下者，自四方至者，皆罗我网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀，其孰能如此！” 《太平御览·网罟》: 汤见设网者，四面张而祝之，曰：“自天下者，自地出者，自四方来者，皆罹我网。”汤曰：“嘻！尽之矣。非桀，其孰如此？” 《新书·谕诚》: 令去三面，舍一面，而教之祝曰：“蛛蝥作网，今之人循绪。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾请受其犯命者。” 《新序·杂事五》: 汤乃解其三面，置其一面，更教之祝曰：“昔蛛蝥作网，今之人循序，欲左则左，欲右则右，欲高则高，欲下则下，吾取其犯命者。” 《吕氏春秋·异用》: 汤收其三面，置其一面，更教祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。” 《艺文类聚·殷成汤》: 乃命解其三面，而置其一面。更教之祝曰：欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者， 《太平御览·殷帝成汤》: 汤收其三面，置其一面。更教之祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右欲右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。” 《太平御览·祝》: 合去三面，教之曰：“蛛蝥作网，今之人修绪。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下。吾请授其犯命者。” 《太平御览·蜘蛛》: 汤下车，命解其三面而置其一面，更教之祝曰：“昔蛛蝥作网，今人学结。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下；吾取其犯命者。” 《新书·礼》: 昔蛛蝥作罟， 《新书·谕诚》: 蛛蝥作网， 《新序·杂事五》: 昔蛛蝥作网， 《吕氏春秋·异用》: 昔蛛蝥作网罟， 《太平御览·殷帝成汤》: 昔蛛蝥作网罟， 《太平御览·祝》: 蛛蝥作网， 《太平御览·蜘蛛》: 昔蛛蝥作网， 《新序·杂事五》: 汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。” 《吕氏春秋·异用》: 汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。” 《史记·殷本纪》: 诸侯闻之，曰：“汤德至矣，及禽兽。” 《金楼子·兴王》: 诸侯闻之曰：“汤德至矣，及于禽献。” 《群书治要·本纪》: 诸侯闻之曰：汤德至矣。及禽兽， 《艺文类聚·殷成汤》: 汉南诸侯闻之。咸曰：汤之德至矣。泽及禽兽， 《太平御览·殷帝成汤》: 汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣！” 《新书·谕诚》: 汤之德及禽兽矣。 《新序·杂事五》: 汤之德及禽兽矣。 《吕氏春秋·异用》: 汤之德及禽兽矣。 《史记·殷本纪》: 汤德至矣，及禽兽。 《金楼子·兴王》: 汤德至矣，及于禽献。 《群书治要·本纪》: 汤德至矣。及禽兽， 《艺文类聚·殷成汤》: 汤之德至矣。泽及禽兽， 《太平御览·殷帝成汤》: 汤之德及禽兽矣！ 《新序·杂事五》: 汤去三面，置其一面，以网四十国， 《吕氏春秋·异用》: 汤去其三面，置其一面，以网其四十国， 《太平御览·叙皇王下》: 汤去三面之网，归之者四十国。 《太平御览·殷帝成汤》: 汤去三面，已网四十国， 《新序·杂事五》: 汤去三面， 《后汉书·张王种陈列传》: 汤去三面， 《太平御览·殷帝成汤》: 汤去三面，