| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
卫灵公以天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“君衣狐裘，坐熊席，隩隅有灶，是以不寒，今民衣弊不补，履决不苴。君则不寒，民则寒矣。”公曰：“善。”令罢役。左右谏曰：“君凿池不知天寒，以宛春知而罢役，是德归宛春，怨归于君。”公曰：“不然。宛春，鲁国之匹夫，吾举之，民未有见焉，今将令民，以此见之。且春也有善，寡人有春之善，非寡人之善与？”灵公论宛春，可谓知君之道矣。
《新序·刺奢》: 卫灵公以天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“君衣狐裘，坐熊席，隩隅有灶，是以不寒，今民衣弊不补，履决不苴。君则不寒，民则寒矣。”公曰：“善。”令罢役。左右谏曰：“君凿池不知天寒，以宛春知而罢役，是德归宛春，怨归于君。”公曰：“不然。宛春，鲁国之匹夫，吾举之，民未有见焉，今将令民，以此见之。且春也有善，寡人有春之善，非寡人之善与？”灵公论宛春，可谓知君之道矣。 
《吕氏春秋·分职》: 卫灵公天寒凿池。宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。今民衣弊不补，履决不组。君则不寒矣，民则寒矣。”公曰：“善。”令罢役。左右以谏曰：“君凿池，不知天之寒也，而春也知之。以春之知之也而令罢之，福将归于春也，而怨将归于君。”公曰：“不然。夫春也，鲁国之匹夫也，而我举之，夫民未有见焉，今将令民以此见之。曰春也有善，于寡人有也，春之善非寡人之善欤？”灵公之论宛春，可谓知君道矣。 《群书治要·吕氏春秋》: 衞灵公天寒凿池。宛春谏曰：天寒起役，恐伤民，公曰：天寒乎哉。宛春曰：公衣狐裘坐熊席，是以不寒，今民衣弊不补，履决不组，君则不寒，民则寒矣。公曰：善，令罢役。左右以谏曰：公凿池，不知天之寒也。而春也知之，以春之知也。而令罢之，福将归于春也。而怨将归于君。公曰：不然，夫春也。鲁国之匹夫也。而我举之，夫民未有见焉。今将令人以此见之，且春也有善，如寡人有春之善，非寡人之善欤，灵公之论宛春也。可谓知君道矣。 《新序·刺奢》: 卫灵公以天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“君衣狐裘，坐熊席，隩隅有灶，是以不寒，今民衣弊不补，履决不苴。君则不寒，民则寒矣。”公曰：“善。”令罢役。左右谏曰： 《吕氏春秋·分职》: 卫灵公天寒凿池。宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。今民衣弊不补，履决不组。君则不寒矣，民则寒矣。”公曰：“善。”令罢役。左右以谏曰： 《群书治要·吕氏春秋》: 衞灵公天寒凿池。宛春谏曰：天寒起役，恐伤民，公曰：天寒乎哉。宛春曰：公衣狐裘坐熊席，是以不寒，今民衣弊不补，履决不组，君则不寒，民则寒矣。公曰：善，令罢役。左右以谏曰： 《艺文类聚·寒》: 卫灵公天寒凿池。苑春曰：天寒，恐伤民。公曰：寒哉。春曰：君衣狐裘，坐熊席，四陬有火，是以不寒，民衣弊不补，履决不苴，君则不寒，民则寒矣。公曰善，命罢役。 《艺文类聚·谏》: 卫灵公天寒凿池。苑春谏曰：天寒起役，恐伤民。公曰：天寒乎哉。苑春曰：公衣狐裘，坐熊席，是以不寒，今民衣弊不补，民则寒矣。公曰：善，令罢役。 《太平御览·寒》: 卫灵公天寒凿池。苑春曰：“天寒恐伤民。”公曰：“寒哉？”春曰：“君衣狐裘，坐熊席，取火，是故不寒。民衣弊不苴，君则不寒，民则寒矣。”公曰：“善，”命罢役。左右曰： 《说苑·佚文》: 卫灵公天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起役，恐怠民也。”公曰：“寒乎？”春曰：“公衣狐裘，坐熊席，是以不寒， 《新序·刺奢》: 卫灵公以天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“君衣狐裘，坐熊席，隩隅有灶，是以不寒， 《吕氏春秋·分职》: 卫灵公天寒凿池。宛春谏曰：“天寒起役，恐伤民。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。 《群书治要·吕氏春秋》: 衞灵公天寒凿池。宛春谏曰：天寒起役，恐伤民，公曰：天寒乎哉。宛春曰：公衣狐裘坐熊席，是以不寒， 《艺文类聚·寒》: 卫灵公天寒凿池。苑春曰：天寒，恐伤民。公曰：寒哉。春曰：君衣狐裘，坐熊席，四陬有火，是以不寒， 《艺文类聚·谏》: 卫灵公天寒凿池。苑春谏曰：天寒起役，恐伤民。公曰：天寒乎哉。苑春曰：公衣狐裘，坐熊席，是以不寒， 《艺文类聚·荐席》: 卫灵公天寒凿池。宛春谏曰：天寒起土，恐伤民。公曰：天寒乎。宛春曰：公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。 《太平御览·冬下》: 卫灵公天寒凿池。宛春谏曰：“天寒起役，恐怠民也。”公曰：“寒乎？”春曰：“公衣狐裘，坐熊席，是以不寒； 《太平御览·寒》: 卫灵公天寒凿池。苑春曰：“天寒恐伤民。”公曰：“寒哉？”春曰：“君衣狐裘，坐熊席，取火，是故不寒。 《太平御览·池溪壑》: 卫灵公天寒凿池，宛春谏曰：“天寒。”公曰：“天寒乎？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。” 《太平御览·荐席》: 卫灵公天寒凿池，宛春谏曰：“天寒起土，恐纱蜀。”曰：“天寒乎哉？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅有灶，是以不寒。” 《说苑·佚文》: 宛春谏曰：“天寒起役， 《新序·刺奢》: 宛春谏曰：“天寒起役， 《吕氏春秋·分职》: 宛春谏曰：“天寒起役， 《盐铁论·取下》: 海春谏曰：‘天寒， 《群书治要·吕氏春秋》: 宛春谏曰：天寒起役， 《群书治要·盐铁论》: 海春以谏曰：天寒， 《艺文类聚·谏》: 苑春谏曰：天寒起役， 《艺文类聚·荐席》: 宛春谏曰：天寒起土， 《太平御览·冬下》: 宛春谏曰：“天寒起役， 《太平御览·池溪壑》: 宛春谏曰：“天寒。” 《太平御览·荐席》: 宛春谏曰：“天寒起土， 《礼记·玉藻》: 君衣狐白裘， 《新序·刺奢》: 君衣狐裘， 《艺文类聚·寒》: 君衣狐裘， 《太平御览·寒》: 君衣狐裘， 《太平御览·衣》: 今君衣狐裘， 《太平御览·裘》: 君衣狐白裘， 《太平御览·锦》: 君衣狐白裘、