| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
昔者，有馈鱼于郑相者，郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。”
《新序·节士》: 郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。” 
《意林·新序三十卷》: 有遗郑相鱼，不受。人曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“惟嗜鱼，故不受。受鱼失禄，无以食鱼；不受鱼得禄，终身食鱼。” 《韩诗外传·卷三》: 嗜鱼不受，何也？”曰：“夫欲嗜鱼，故不受也。 《新序·节士》: 郑相不受。或谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。 《韩非子·外储说右下》: 夫子嗜鱼而不受者何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。 《淮南子·道应训》: 夫子嗜鱼。弗受，何也？”答曰：“夫唯嗜鱼，故弗受。 《史记·循吏列传》: 相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。 《群书治要·循吏传》: 不受也。客曰：闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也。相曰：以嗜鱼，故不受也。 《意林·新序三十卷》: 子嗜鱼，何故不受？”对曰：“惟嗜鱼，故不受。 《太平御览·丞相上》: 不受。客曰：“闻君嗜鱼，何故不受？”相曰：“以嗜鱼故， 《韩诗外传·卷三》: 嗜鱼不受，何也？”曰：“夫欲嗜鱼，故不受也。受鱼而免于相，则不能自给鱼； 《新序·节士》: 子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄， 《韩非子·外储说右下》: 夫子嗜鱼而不受者何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼， 《淮南子·道应训》: 弗受，何也？”答曰：“夫唯嗜鱼，故弗受。夫受鱼而免于相，虽嗜鱼，不能自给鱼； 《史记·循吏列传》: 相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼； 《群书治要·循吏传》: 不受也。客曰：闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也。相曰：以嗜鱼，故不受也。今为相能自给鱼， 《意林·新序三十卷》: 子嗜鱼，何故不受？”对曰：“惟嗜鱼，故不受。受鱼失禄， 《太平御览·丞相上》: 不受。客曰：“闻君嗜鱼，何故不受？”相曰：“以嗜鱼故，今为相，能自给鱼，