| Chinese Text Project |
《列子》曰：孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。一兒曰：我以日始出去人近，日中時遠也。一兒曰：我以為日初出時遠，而日中時近。一兒曰：日初出，大如車蓋，及其中，纔如盤盂，此不為遠者小而近者大乎。一兒曰：日初出，滄滄涼涼，及其中，如探湯，此不為近者，熱而遠者涼乎。孔子不能決也。兩兒笑曰：孰謂汝多知乎。
《列子·湯問》: 孔子東游，見兩小兒辯鬭。問其故，一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中，則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中，如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」孔子不能決也。兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」 
《藝文類聚·日》: 孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。一兒曰：我以日始出去人近，日中時遠也。一兒曰：我以為日初出時遠，而日中時近。一兒曰：日初出，大如車蓋，及其中，纔如盤盂，此不為遠者小而近者大乎。一兒曰：日初出，滄滄涼涼，及其中，如探湯，此不為近者，熱而遠者涼乎。孔子不能決也。兩兒笑曰：孰謂汝多知乎。 《意林·列子八卷》: 孔子東遊，見兩小兒辯鬬，問其故。一兒曰：「我以日始出去人近，日中時去人遠。」一兒云：「日初出遠，日中時近。」一兒曰：「日初出大如車輪，及日中纔如盤盂，豈不為近則大，遠則小者乎！」一兒曰：「日初出蒼蒼涼涼，至日中有若探湯，豈不為近而熱，遠而涼者乎！」孔子不能決。小兒曰：「丘，誰謂汝多智乎！」 《太平御覽·日上》: 孔子晨游，見兩小兒爭辯而斗。孔子問其故，一兒曰：「我以日始出時去人近，日中時去人遠。」一兒曰：「我以為日初出時遠，而日中時近。」曰：「爾何以知？」曰：「日初出，大如車輪；及中，才如盤蓋。此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」孔子不能決。兩兒笑曰：「丘！孰謂汝多知乎？」 《太平御覽·幼智下》: 孔子東游，見兩小兒辯日。問其故，一小兒曰：「我以為日始出去人近，而日中時遠。」一兒曰：「我以為日出時遠而日中近。」一兒曰：「日初出大如車蓋，及中才如盤蓋，此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出蒼蒼涼涼，及其中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」孔子不能決。兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」 《列子·湯問》: 孔子東游，見兩小兒辯鬭。問其故，一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中，則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中，如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」 《金樓子·立言上》: 孔子東游，見兩小兒相鬥。一兒曰：「我以日初出去人近。」一兒曰：「日中近。」一兒曰：「日初出如車蓋，至中裁如盤盂，豈不近者大，遠者小？」一兒曰：「日初出，滄滄涼涼，至日中有如探湯，此非遠者涼， 《藝文類聚·日》: 孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。一兒曰：我以日始出去人近，日中時遠也。一兒曰：我以為日初出時遠，而日中時近。一兒曰：日初出，大如車蓋，及其中，纔如盤盂，此不為遠者小而近者大乎。一兒曰：日初出，滄滄涼涼，及其中，如探湯，此不為近者，熱而遠者涼乎。 《意林·列子八卷》: 孔子東遊，見兩小兒辯鬬，問其故。一兒曰：「我以日始出去人近，日中時去人遠。」一兒云：「日初出遠，日中時近。」一兒曰：「日初出大如車輪，及日中纔如盤盂，豈不為近則大，遠則小者乎！」一兒曰：「日初出蒼蒼涼涼，至日中有若探湯， 《太平御覽·幼智下》: 孔子東游，見兩小兒辯日。問其故，一小兒曰：「我以為日始出去人近，而日中時遠。」一兒曰：「我以為日出時遠而日中近。」一兒曰：「日初出大如車蓋，及中才如盤蓋，此不為遠者小而近者大乎？」一兒曰：「日初出蒼蒼涼涼，及其中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」 《藝文類聚·日》: 大如車蓋， 《藝文類聚·木芝》: 大如車蓋。