Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 母仪 -> 齐女傅母 -> 1 - Parallel passages[More information]
傅母者,齐女之傅母也。女为卫庄公夫人,号曰庄姜。姜交好。始往,操行衰惰,有冶容之行,淫泆之心。傅母见其妇道不正,谕之云:“子之家,世世尊荣,当为民法则。子之质,聪达于事,当为人表式。仪貌壮丽,不可不自修整。衣锦絅裳,饰在舆马,是不贵德也。”乃作《诗》曰:“硕人其颀,衣锦絅衣,齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。”砥厉女之心以高节,以为人君之子弟,为国君之夫人,尤不可有邪僻之行焉。女遂感而自修。君子善傅母之防未然也。
《列女传·齐女傅母》: 乃作《诗》曰:“硕人其颀,衣锦絅衣, 《诗经·硕人》: 硕人其颀、衣锦褧衣。 《艺文类聚·美妇人》: 硕人其颀,衣锦褧衣, 《太平御览·夫妻》: 硕人其颀,衣锦褧衣, 《太平御览·衣》: 硕人其颀,衣锦褧衣。 《太平御览·锦》: 硕人其颀,衣锦褧衣。 《列女传·齐女傅母》: 硕人其颀,衣锦絅衣,齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。 《诗经·硕人》: 硕人其颀、衣锦褧衣。齐侯之子、卫侯之妻、东宫之妹、邢侯之姨、谭公维私。 《列女传·齐女傅母》: 硕人其颀,衣锦絅衣,齐侯之子,卫侯之妻, 《诗经·硕人》: 硕人其颀、衣锦褧衣。齐侯之子、卫侯之妻、 《太平御览·夫妻》: 硕人其颀,衣锦褧衣,齐侯之子,卫侯之妻。 《太平御览·锦》: ·硕人》曰:硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。 《列女传·齐女傅母》: 齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。 《诗经·硕人》: 齐侯之子、卫侯之妻、东宫之妹、邢侯之姨、谭公维私。 《太平御览·美妇人上》: 齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公惟私, 《列女传·齐女傅母》: 齐侯之子,卫侯之妻, 《诗经·硕人》: 齐侯之子、卫侯之妻、 《太平御览·美妇人上》: 齐侯之子,卫侯之妻。 《太平御览·夫妻》: 齐侯之子,卫侯之妻。 《太平御览·锦》: 齐侯之子,卫侯之妻。 《白虎通德论·宗族》: 邢侯之姊,覃公惟私 《列女传·齐女傅母》: 邢侯之姨,谭公维私。 《诗经·硕人》: 邢侯之姨、谭公维私。 《太平御览·美妇人上》: 邢侯之姨,谭公惟私, 《白虎通德论·号》: “覃公惟私”, 《白虎通德论·宗族》: 覃公惟私 《列女传·齐女傅母》: 谭公维私。 《诗经·硕人》: 谭公维私。 《太平御览·美妇人上》: 谭公惟私,