| Chinese Text Project |
母師者，魯九子之寡母也。臘日休作者，歲祀禮事畢，悉召諸子，謂曰：「婦人之義，非有大故，不出夫家。然吾父母家多幼稚，歲時禮不理。吾從汝謁往監之。」諸子皆頓首許諾。又召諸婦曰：「婦人有三從之義，而無專制之行。少繫於父母，長繫於夫，老繫於子。今諸子許我歸視私家，雖踰正禮，願與少子俱，以備婦人出入之制。諸婦其慎房戶之守，吾夕而反。」
《列女傳·魯之母師》: 母師者，魯九子之寡母也。臘日休作者，歲祀禮事畢，悉召諸子，謂曰：「婦人之義，非有大故，不出夫家。然吾父母家多幼稚，歲時禮不理。吾從汝謁往監之。」諸子皆頓首許諾。又召諸婦曰：「婦人有三從之義，而無專制之行。少繫於父母，長繫於夫，老繫於子。今諸子許我歸視私家，雖踰正禮，願與少子俱，以備婦人出入之制。諸婦其慎房戶之守，吾夕而反。」 
《藝文類聚·臘》: 魯之母師者，魯九子之寡母也。臘日，休家作者，歲祀禮事畢，悉召諸子。謂曰：婦人之義，非有大故，不出夫家，然吾父母家多幼稚，歲時禮不理，吾從汝謁，往監之，諸子皆稽首唯諾，又召諸婦。曰：婦人有三從之義，無專制之行，少繫於父母，長繫於夫，老繫於子，今諸子許我歸私家，雖踰婦禮，願與少子俱，以備婦人出入之制，諸婦其慎房戶之守，吾夕而反，於是使少子僕而歸。 《太平御覽·臘》: 魯之母師者，魯九子之寡母也。臘日休家作，悉召諸子謂曰：「婦人之義，非有大故不出夫家，然吾父母家多幼稚，歲時祀不理，吾從汝謁往監之，慎房中之守，吾夕而返。」 《太平御覽·信》: 魯之母師者，九子之寡母也。臘日祠畢，悉召諸子謂曰：「婦人之義，非有大故，不出夫家。然吾父母家多幼稚，歲時禮不理，吾從汝謁往監之。」諸子皆稽首惟諾。又召諸婦曰：「婦人有三從之義，無專制之行，少系於父母，長系於夫，老系於子。今諸子許我視私家，愿與少子俱以備婦人出入之制，諸婦其慎房戶之守，吾夕而反。」 《白虎通德論·嫁娶》: 婦人有三從之義也。 《列女傳·魯之母師》: 婦人有三從之義， 《藝文類聚·臘》: 婦人有三從之義， 《太平御覽·義婦》: 婦人有三從之義， 《太平御覽·信》: 婦人有三從之義， 《列女傳·魯之母師》: 今諸子許我歸視私家， 《列女傳·魯之母師》: 從諸子謁歸視私家。 《藝文類聚·臘》: 今諸子許我歸私家， 《太平御覽·臘》: 妾歸視私家，與諸婦孺子期夕而反。 《太平御覽·信》: 臘日從諸子謁歸，視私家與諸婦孺子， 《列女傳·魯之母師》: 願與少子俱， 《列女傳·陶荅子妻》: 願與少子俱脫。 《藝文類聚·臘》: 願與少子俱，