Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷六 -> 郡部 -> 河南郡 -> 3 - Parallel passages[More information]
《魏志云》:司馬芝為河南尹,抑強撫弱,私請不行。芝為教與群下曰:蓋君能設教,不能使吏必不犯也。吏能犯教,而不能使君必不聞也。夫設教而犯,君之劣也。犯教而聞,吏之禍也。君劣於上,吏禍於下,此政事所以不理也。可不各勉之哉。
《藝文類聚·河南郡》: 司馬芝為河南尹,抑強撫弱,私請不行。芝為教與群下曰:蓋君能設教,不能使吏必不犯也。吏能犯教,而不能使君必不聞也。夫設教而犯,君之劣也。犯教而聞,吏之禍也。君劣於上,吏禍於下,此政事所以不理也。可不各勉之哉。 《太平御覽·尹》: 司馬芝,字子華,為河南尹,教群下曰:「蓋君能設教,不能使吏必不犯也。吏能犯教,而不能使君必不聞也。夫設教而犯,君之劣也;犯教而聞,吏之禍也。君劣於上,吏禍於下,此政事所以不理也。可不勉之哉!」 《三國志·司馬芝傳》: 芝為教與羣下曰:「蓋君能設教,不能使吏必不犯也。吏能犯教,而不能使君必不聞也。夫設教而犯,君之劣也;犯教而聞,吏之禍也。君劣於上,吏禍於下,此政事所以不理也。可不各勉之哉!」 《藝文類聚·河南郡》: 芝為教與群下曰:蓋君能設教,不能使吏必不犯也。吏能犯教,而不能使君必不聞也。夫設教而犯,君之劣也。犯教而聞,吏之禍也。君劣於上,吏禍於下,此政事所以不理也。可不各勉之哉。