Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 贤明 -> 柳下惠妻 -> 1 - Parallel passages[More information]
鲁大夫柳下惠之妻也。柳下惠处鲁,三黜而不去,忧民救乱。妻曰:“无乃渎乎!君子有二耻。国无道而贵,耻也;国有道而贱,耻也。今当乱世,三黜而不去,亦近耻也。”柳下惠曰:“油油之民,将陷于害,吾能已乎!且彼为彼,我为我,彼虽裸裎,安能污我!”油油然与之处,仕于下位。柳下既死,门人将诔之。妻曰:“将诔夫子之德耶,则二三子不如妾知之也。”乃诔曰:“夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,夫子之信诚而与人无害兮,屈柔从俗,不强察兮,蒙耻救民,德弥大兮,虽遇三黜,终不蔽兮,恺悌君子,永能厉兮,嗟乎惜哉,乃下世兮,庶几遐年,今遂逝兮,呜呼哀哉,魂神泄兮,夫子之諡,宜为惠兮。”门人从之以为诔,莫能窜一字。君子谓柳下惠妻能光其夫矣。《诗》曰:“人知其一,莫知其他。”此之谓也。
《新序·杂事三》: 柳下季为理于鲁,三绌而不去, 《战国策·燕王喜使栗腹以百金为赵孝成王寿》: 柳下惠吏于鲁,三黜而不去。 《列女传·柳下惠妻》: 柳下惠处鲁,三黜而不去, 《新序·杂事三》: 三绌而不去, 《中论·夭寿》: 或三黜而不去, 《风俗通义·安定太守汝南胡伊伯》: 故三黜而不去。 《战国策·燕王喜使栗腹以百金为赵孝成王寿》: 三黜而不去。 《列女传·柳下惠妻》: 三黜而不去, 《列女传·柳下惠妻》: 三黜而不去, 《后汉书·崔駰列传》: 或屡黜而不去; 《孟子·公孙丑上》: 我为我,虽袒裼裸裎于我侧, 《孟子·万章下》: 我为我,虽袒裼裸裎于我侧, 《韩诗外传·卷三》: 虽袒裼裸裎于我侧, 《列女传·柳下惠妻》: 我为我,彼虽裸裎,安能污我! 《列女传·柳下惠妻》: 柳下既死,门人将诔之。妻曰:“将诔夫子之德耶,则二三子不如妾知之也。”乃诔曰:“夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,夫子之信诚而与人无害兮, 《太平御览·诔》: 柳下惠死,门下将诔之,妻曰:“将述夫子德耶?二三子不若妾之知之。”乃为诔曰:“夫子之信,诚与人无害兮。 《说苑·佚文》: 柳下惠死,人将诔之。妻曰:“将述夫子之德,二三子不若妾之知。”为诔曰:“夫子之不伐,夫子之不谒, 《列女传·柳下惠妻》: 柳下既死,门人将诔之。妻曰:“将诔夫子之德耶,则二三子不如妾知之也。”乃诔曰:“夫子之不伐兮,夫子之不竭兮, 《太平御览·诔》: 柳下惠死,门下将诔之,妻曰:“将述夫子德耶?二三子不若妾之知之。”乃为诔曰:“夫子之信, 《说苑·佚文》: 柳下惠死,人将诔之。 《列女传·柳下惠妻》: 柳下既死,门人将诔之。 《列女传·柳下惠妻》: 柳下既死,门人必存,将诔下惠,妻为之辞, 《太平御览·诔》: 柳下惠死,门下将诔之, 《列女传·柳下惠妻》: 乃诔曰:“夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,夫子之信诚而与人无害兮,屈柔从俗,不强察兮,蒙耻救民,德弥大兮,虽遇三黜,终不蔽兮,恺悌君子,永能厉兮,嗟乎惜哉,乃下世兮, 《艺文类聚·隐逸下》: 【诔】《鲁柳下惠妻柳下惠诔》曰:夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,三黜终不弊兮,恺悌君子,永能厉兮,嗟兮惜哉。乃下世兮。 《列女传·柳下惠妻》: 庶几遐年, 《艺文类聚·侍中》: 庶几遐年, 《列女传·柳下惠妻》: 呜呼哀哉,魂神泄兮,夫子之諡,宜为惠兮。”门人从之以为诔, 《太平御览·诔》: 呜呼哀哉,魂神泄兮。夫子之谥,宜为惠兮。”门人从之。 《列女传·柳下惠妻》: 呜呼哀哉,魂神泄兮, 《汉书·外戚传上》: 呜呼哀哉,想魂灵兮! 《太平御览·诔》: 呜呼哀哉,魂神泄兮。 《说苑·佚文》: 夫子之不谒,諡宜为惠。 《列女传·柳下惠妻》: 夫子之諡,宜为惠兮。 《太平御览·诔》: 夫子之谥,宜为惠兮。 《说苑·杂言》: “人知其一,莫知其他。”此之谓也。 《淮南子·本经训》: 人知其一,不知其他。”此之谓也。 《列女传·柳下惠妻》: “人知其一,莫知其他。”此之谓也。 《荀子·臣道》: 人知其一,莫知其它。 《说苑·杂言》: 人知其一,莫知其他。 《淮南子·本经训》: 人知其一,不知其他。 《吕氏春秋·安死》: 人知其一,莫知其他”, 《列女传·柳下惠妻》: 人知其一,莫知其他。 《诗经·小旻》: 人知其一、莫知其他。 《群书治要·小雅》: 人知其一,莫知其他。 《太平御览·丧纪下》: 人知其一,莫知其他。 《说苑·杂言》: 莫知其他。 《吕氏春秋·安死》: 莫知其他”, 《列女传·柳下惠妻》: 莫知其他。 《群书治要·小雅》: 莫知其他。 《太平御览·丧纪下》: 莫知其他。 《太平广记·陶岘》: 莫知其他。