| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
子曰：董安于为赵上地守，行右阜山，见深涧峭如墙，深百仞。问其乡左右曰：人尝有入此乎。曰：无有，有婴儿狂聋人入此乎。曰：无有，有牛马犬入此乎。曰：无有。安于叹曰：吾能治矣。使吾法之无改，犹入涧之必死，则民莫之犯也。
《韩非子·内储说上》: 董阏于为赵上地守，行石邑山中，涧深，峭如墙，深百仞，因问其旁乡左右曰：“人尝有入此者乎？”对曰：“无有。”曰：“婴儿痴聋狂悖之人尝有入此者乎？”对曰：“无有。”“牛马犬彘尝有入此者乎？”对曰：“无有。”董阏于喟然太息曰：“吾能治矣。使吾法之无赦，犹入涧之必死也，则人莫之敢犯也，何为不治？” 
《艺文类聚·涧》: 董安于为赵上地守，行右阜山，见深涧峭如墙，深百仞。问其乡左右曰：人尝有入此乎。曰：无有，有婴儿狂聋人入此乎。曰：无有，有牛马犬入此乎。曰：无有。安于叹曰：吾能治矣。使吾法之无改，犹入涧之必死，则民莫之犯也。 《艺文类聚·刑法》: 董安于行石阜山中，见深涧峭如墙，深百仞。因问其乡左右曰：人尝有入者乎。对曰：无有。安于喟然叹曰：吾能治矣。使吾法之无赦，犹入涧之必死也。则民莫之犯，何为不治。 《太平御览·涧》: 董安于为赵上地守，行石阜山，见深涧深百仞，问其御左右曰：“人尝有入此乎！”曰：“无有。”“婴儿狂聋人入此乎？”曰：“无有。”“牛马犬彘入此乎？”曰：“无有。”安于叹曰：“吾能治矣，使吾法之无赦，犹入涧之必死，则民莫之犯也。” 《太平御览·律令下》: 董安于为赵上地之守，行石阜山中，见深涧峭如墙，深百仞。因问其乡左右曰：“人尝有之此者乎？”对曰：“无有。”曰：“婴儿痴聋狂乱人尝有入此者乎？”对曰：“无有。”“马羊牛尝有入此乎？”对曰：“无有。”安于喟然叹曰：“吾能治矣。使吾法之无赦，犹入涧之必死也，则民莫知犯，何为不治也？”