Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 贞顺 -> 齐杞梁妻 -> 1 - Parallel passages[More information]
齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒,殖战而死。庄公归,遇其妻,使使者吊之于路。杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。”于是庄公乃还车诣其室,成礼然后去。
《列女传·齐杞梁妻》: 齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒,殖战而死。庄公归,遇其妻,使使者吊之于路。杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。” 《太平御览·琴中》: 齐邑杞梁殖妻之所作也。庄公袭莒,殖战而死,庄公还遇其妻于路,使使者道吊之。妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉?若殖免于罪,贱妾有先人之飏庐,妾不敢受郊吊也。” 《礼记·檀弓下》: 蒉尚不如杞梁之妻之知礼也。齐庄公袭莒于夺, 《列女传·齐杞梁妻》: 齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒, 《太平御览·义妇》: 杞梁名殖,齐人也,为大夫。庄公袭莒, 《太平御览·吊》: 蒉尚不如杞梁之妻知礼也。齐庄公袭莒于夺, 《太平御览·琴中》: 齐邑杞梁殖妻之所作也。庄公袭莒, 《春秋左传·襄公二十三年》: 使吊之,辞曰,殖之有罪,何辱命焉,若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊, 《列女传·齐杞梁妻》: 使使者吊之于路。杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。” 《艺文类聚·吊》: 使吊之。辞曰:殖之有罪,何辱命焉。若免于罪,犹有先人之弊庐在,下妾不得与于郊吊, 《太平御览·吊》: 使吊之。辞曰:“殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,则有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。” 《太平御览·琴中》: 使使者道吊之。妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉?若殖免于罪,贱妾有先人之飏庐,妾不敢受郊吊也。” 《列女传·齐杞梁妻》: 杞梁妻曰:“今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。” 《水经注·沭水》: 杞梁妻曰:如殖死有罪,君何辱命焉;如殖无罪,有先人之敝庐在,下妾不敢与郊吊。 《春秋左传·襄公二十三年》: 殖之有罪,何辱命焉,若免于罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊, 《列女传·齐杞梁妻》: 今殖有罪,君何辱命焉。若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下,妾不得与郊吊。 《水经注·沭水》: 如殖死有罪,君何辱命焉;如殖无罪,有先人之敝庐在,下妾不敢与郊吊。 《艺文类聚·吊》: 殖之有罪,何辱命焉。若免于罪,犹有先人之弊庐在,下妾不得与于郊吊, 《太平御览·吊》: 殖之有罪,何辱命焉?若免于罪,则有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊。 《太平御览·琴中》: 今殖有罪,君何辱命焉?若殖免于罪,贱妾有先人之飏庐,妾不敢受郊吊也。 《春秋左传·僖公二十四年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公二十二年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公二十三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·昭公三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·昭公四年》: 何辱命焉, 《列女传·齐杞梁妻》: 君何辱命焉。 《水经注·沭水》: 君何辱命焉; 《群书治要·襄公》: 何辱命焉。 《艺文类聚·吊》: 何辱命焉。 《太平御览·法令》: 何辱命焉? 《太平御览·朝聘》: 何辱命焉? 《太平御览·吊》: 何辱命焉? 《太平御览·琴中》: 君何辱命焉? 《太平御览·叙刑上》: 何辱命焉? 《礼记·檀弓下》: 君之臣免于罪,则有先人之敝庐在。 《春秋左传·襄公二十三年》: 若免于罪,犹有先人之敝庐在, 《列女传·齐杞梁妻》: 若令殖免于罪,则贱妾有先人之弊庐在下, 《水经注·沭水》: 如殖无罪,有先人之敝庐在, 《艺文类聚·吊》: 若免于罪,犹有先人之弊庐在, 《太平御览·吊》: 君之臣免于罪,则有先人之敝庐在, 《太平御览·吊》: 若免于罪,则有先人之敝庐在, 《太平御览·琴中》: 若殖免于罪,贱妾有先人之飏庐, 《史记·管晏列传》: 成礼然后去, 《列女传·齐杞梁妻》: 成礼然后去。