Chinese Text Project |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 節義 -> 周主忠妾 -> 1 - Parallel passages[More information]
周主忠妾者,周大夫妻之媵妾也。大夫號主父,自衛仕於周,二年且歸。其妻淫於鄰人,恐主父覺,其淫者憂之,妻曰:「無憂也,吾為毒酒,封以待之矣。」三日,主父至,其妻曰:「吾為子勞,封酒相待,使媵婢取酒而進之。媵婢心知其毒酒也,計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主父怒而笞之。既已,妻恐媵婢言之,因以他過笞欲殺之,媵知將死,終不言。
《列女傳·節義》: 周主忠妾 《列女傳·周主忠妾》: 周主忠妾者, 《列女傳·周主忠妾》: 周主忠妾, 《列女傳·周主忠妾》: 其妻淫於鄰人,恐主父覺, 《藝文類聚·婢》: 妻淫於鄰,主父還,恐覺之, 《史記·蘇秦列傳》: 其私者憂之,妻曰『勿憂,吾已作藥酒待之矣』。居三日,其夫果至,妻使妾舉藥酒進之。妾欲言酒之有藥,則恐其逐主母也,欲勿言乎,則恐其殺主父也。於是乎詳僵而棄酒。主父大怒,笞之五十。 《戰國策·人有惡蘇秦於燕王者》: 其私之者憂之。其犧曰:『公勿憂也,吾已為藥酒以待之矣。』後二日,夫至。妻使妾奉卮酒進之,妾知其藥酒也,進之則殺主父,言之則逐主母,乃陽僵棄酒。主父大怒而笞之。 《列女傳·周主忠妾》: 其淫者憂之,妻曰:「無憂也,吾為毒酒,封以待之矣。」三日,主父至,其妻曰:「吾為子勞,封酒相待,使媵婢取酒而進之。媵婢心知其毒酒也,計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主父怒而笞之。 《史記·蘇秦列傳》: 妻曰『勿憂,吾已作藥酒待之矣』。 《戰國策·人有惡蘇秦於燕王者》: 其犧曰:『公勿憂也,吾已為藥酒以待之矣。』 《戰國策·蘇代謂燕昭王》: 其妻曰:『勿憂也,吾已為藥酒而待其來矣。』 《列女傳·周主忠妾》: 妻曰:「無憂也,吾為毒酒,封以待之矣。」 《列女傳·周主忠妾》: 使媵婢取酒而進之。媵婢心知其毒酒也,計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主父怒而笞之。既已,妻恐媵婢言之,因以他過笞欲殺之,媵知將死,終不言。 《藝文類聚·婢》: 為毒藥,使婢進上,婢恐殺主父,因僵覆酒,主父怒而笞之,妻因他過,欲殺婢,婢就杖將死而不言, 《太平御覽·奴婢》: 為毒藥使媵婢進之。婢恐進之則殺主父,言之則殺主母,因僵仆覆酒。主父怒而笞之。妻恐婢言之,因他過欲殺婢,婢就杖將死而不言。 《史記·蘇秦列傳》: 則恐其殺主父也。於是乎詳僵而棄酒。主父大怒,笞之五十。 《戰國策·人有惡蘇秦於燕王者》: 進之則殺主父,言之則逐主母,乃陽僵棄酒。主父大怒而笞之。 《列女傳·周主忠妾》: 計念進之則殺主父,不義,言之又殺主母,不忠,猶與因陽僵覆酒,主父怒而笞之。 《藝文類聚·婢》: 使婢進上,婢恐殺主父,因僵覆酒,主父怒而笞之, 《太平御覽·奴婢》: 婢恐進之則殺主父,言之則殺主母,因僵仆覆酒。主父怒而笞之。