Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 节义 -> 合阳友娣 -> 1 - Parallel passages[More information]
友娣者,合阳邑任延寿之妻也。字季儿,有三子。季儿兄季宗与延寿争葬父事,延寿与其友田建阴杀季宗。建独坐死,延寿会赦,乃以告季儿,季儿曰:“嘻!独今乃语我乎!”遂振衣欲去,问曰:“所与共杀吾兄者为谁?”延寿曰:“田建。田建已死,独我当坐之,汝杀我而已。”季儿曰:“杀夫不义,事兄之雠亦不义。”延寿曰:“吾不敢留汝,愿以车马及家中财物尽以送汝,听汝所之。”季儿曰:“吾当安之?兄死而雠不报,与子同枕席而使杀吾兄,内不能和夫家,又纵兄之仇,何面目以生而戴天履地乎!”延寿惭而去,不敢见季儿。季儿乃告其大女曰:“汝父杀吾兄,义不可以留,又终不复嫁矣。吾去汝而死,善视汝两弟。”遂以襁自经而死。冯翊王让闻之,大其义,令县复其三子而表其墓。君子谓友娣善复兄仇。《诗》曰:“不僭不贼,鲜不为则。”季儿可以为则矣。
《列女传·合阳友娣》: 友娣者,合阳邑任延寿之妻也。字季儿,有三子。季儿兄季宗与延寿争葬父事,延寿与其友田建阴杀季宗。建独坐死,延寿会赦,乃以告季儿,季儿曰:“嘻! 《艺文类聚·友悌》: 任延寿之妻,字季儿,有三子,季儿兄季宗,□延寿与其友杀季宗, 《太平御览·友悌》: 合阳友娣者,合阳邑任延寿之妻也,字季儿。有三子。季儿兄季宗与延寿争事,延寿与其友田建阴杀季宗,建独坐死。延寿会赦,乃以告季儿,季儿曰:“嘻! 《太平御览·仇雠下》: 合阳友娣者,合阳邑任延寿之妻也,字季儿,有三子。季儿兄弟季宗与延寿争葬父之事,延寿与其友阴杀季宗,儿曰: 《列女传·合阳友娣》: 合阳邑任延寿之妻也。字季儿,有三子。季儿兄季宗与延寿争葬父事,延寿与其友田建阴杀季宗。建独坐死,延寿会赦,乃以告季儿,季儿曰:“嘻!独今乃语我乎!” 《艺文类聚·友悌》: 任延寿之妻,字季儿,有三子,季儿兄季宗,□延寿与其友杀季宗,后会赦,乃以告季儿。季儿曰:嘻,乃今语我乎。 《列女传·合阳友娣》: 独我当坐之, 《汉书·盖诸葛刘郑孙毌将何传》: 我当坐之。 《太平御览·友悌》: 我当坐之。 《列女传·合阳友娣》: 何面目以生而戴天履地乎!”延寿惭而去, 《艺文类聚·友悌》: 何面目以生,而戴天履地乎。延寿惭, 《列女传·合阳友娣》: 何面目以生而戴天履地乎! 《后汉书·杨李翟应霍爰徐列传》: 而以戴天履地。 《艺文类聚·友悌》: 何面目以生,而戴天履地乎。 《太平御览·贞女中》: 何以戴天履地? 《太平御览·仇雠下》: 何面目以生而戴天履地乎? 《列女传·合阳友娣》: 遂以襁自经而死。冯翊王让闻之,大其义,令县复其三子而表其墓。 《太平御览·仇雠下》: 遂以绳自缢死。冯翊王让闻之,大其义,令县复其三子而表其墓也。 《荀子·臣道》: 不僭不贼,鲜不为则。 《韩诗外传·卷六》: 不僭不贼,鲜不为则。 《春秋左传·僖公九年》: 不僭不贼,鲜不为则, 《春秋左传·昭公元年》: 不僭不贼,鲜不为则, 《列女传·代赵夫人》: 不僭不贼,鲜不为则。 《列女传·合阳友娣》: 不僭不贼,鲜不为则。 《诗经·抑》: 不僭不贼、鲜不为则。 《群书治要·昭公》: 。诗,曰:不僭不贼,鲜不为则,