Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷三十五 -> 人部十九 -> 婢 -> 8 - Parallel passages[More information]
《皇甫謐列女後傳》曰:會稽翟素,受娉,未及配適,遭賊,欲犯之,臨之以白刃。素曰:我可得而殺,不可得而辱,素婢名青,乞代素,賊遂殺素,復欲犯青。青曰:向欲代素者,恐被恥獲害耳,今素已死,我何以生為,賊復殺之。
《藝文類聚·婢》: 會稽翟素,受娉,未及配適,遭賊,欲犯之,臨之以白刃。素曰:我可得而殺,不可得而辱,素婢名青,乞代素,賊遂殺素,復欲犯青。青曰:向欲代素者,恐被恥獲害耳,今素已死,我何以生為,賊復殺之。 《太平御覽·奴婢》: 會稽翟素者,翟氏之女,受娉未及配,適遭賊,欲犯之,臨以刃曰:「不從者,今即死矣。」素曰:「我可得而殺,不可得而辱。」素婢名青,青乞代素,賊遂殺素。復欲犯青。青曰:「向欲代素者,恐被恥獲害耳,今素已死,我豈有欲哉!」賊復殺之。 《藝文類聚·賢婦人》: 會稽翟素者,翟氏之女也。受聘,未及配適,遭亂,賊欲犯之,臨之以刃。曰:不從者,今即死矣。素曰:我可得而殺,不可得而辱,賊遂殺素。 《藝文類聚·婢》: 會稽翟素,受娉,未及配適,遭賊,欲犯之,臨之以白刃。素曰:我可得而殺,不可得而辱,素婢名青,乞代素,賊遂殺素, 《太平御覽·奴婢》: 會稽翟素者,翟氏之女,受娉未及配,適遭賊,欲犯之,臨以刃曰:「不從者,今即死矣。」素曰:「我可得而殺,不可得而辱。」素婢名青,青乞代素,賊遂殺素。