Chinese Text Project |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 續列女傳 -> 陳嬰母 -> 2 - Parallel passages[More information]
嬰母曰:「我為子家婦,聞先故不甚貴。今暴得大名,不祥。不如以兵有所屬,事成猶得封候,敗則易以亡,可無為人所指名也。」嬰從其言,以兵屬項梁,梁以為上柱國。後項氏敗,嬰歸漢,以功封棠邑候。君子曰:「嬰母知天命,又能守先故之業,流祚後世,謀慮深矣。」《詩》曰:「貽厥孫謀,以燕翼子。」此之謂也。
《史記·項羽本紀》: 陳嬰母謂嬰曰:「自我為汝家婦,未嘗聞汝先古之有貴者。今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯,事敗易以亡,非世所指名也。」 《列女傳·陳嬰母》: 嬰母曰:「我為子家婦,聞先故不甚貴。今暴得大名,不祥。不如以兵有所屬,事成猶得封候,敗則易以亡,可無為人所指名也。」 《漢書·陳勝項籍傳》: 嬰母謂嬰曰:「自吾為乃家婦,聞先故未曾貴。今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯,事敗易以亡,非世所指名也。」 《太平御覽·智》: 嬰母謂曰:「吾為乃家婦,聞先故未曾貴,今暴得大名,不祥,不如有屬,成猶得封侯,事敗易以亡,亡為世所指名也。」 《史記·項羽本紀》: 陳嬰母謂嬰曰:「自我為汝家婦,未嘗聞汝先古之有貴者。今暴得大名,不祥。不如有所屬, 《列女傳·陳嬰母》: 嬰母曰:「我為子家婦,聞先故不甚貴。今暴得大名,不祥。不如以兵有所屬, 《漢書·陳勝項籍傳》: 嬰母謂嬰曰:「自吾為乃家婦,聞先故未曾貴。今暴得大名,不祥。不如有所屬, 《漢書·敘傳上》: 嬰母止之曰:「自吾為子家婦,而世貧賤,卒富貴不祥,不如以兵屬人, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 嬰母曰。汝家世貧賤。今暴得大名不祥。不如以兵屬人。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 嬰母止之曰。自吾為汝家婦。汝世貧賤。卒得富貴不祥。不如以兵屬人。 《藝文類聚·符命》: 嬰母止之曰:自吾為子家婦,而世貧賤,今卒富貴,不祥,不如以兵屬人, 《太平御覽·智》: 嬰母謂曰:「吾為乃家婦,聞先故未曾貴,今暴得大名,不祥,不如有屬, 《史記·項羽本紀》: 今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯,事敗易以亡, 《列女傳·陳嬰母》: 今暴得大名,不祥。不如以兵有所屬,事成猶得封候,敗則易以亡, 《漢書·陳勝項籍傳》: 今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯,事敗易以亡, 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 今暴得大名不祥。不如以兵屬人。事成猶得封侯。事不成。禍有所歸。而易以亡。 《太平御覽·智》: 今暴得大名,不祥,不如有屬,成猶得封侯,事敗易以亡, 《史記·項羽本紀》: 今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯, 《列女傳·陳嬰母》: 今暴得大名,不祥。不如以兵有所屬,事成猶得封候, 《漢書·陳勝項籍傳》: 今暴得大名,不祥。不如有所屬,事成猶得封侯, 《漢書·敘傳上》: 嬰母止之曰:「自吾為子家婦,而世貧賤,卒富貴不祥,不如以兵屬人,事成少受其利,不成禍有所歸。」 《前漢紀·高祖皇帝紀一》: 嬰母曰。汝家世貧賤。今暴得大名不祥。不如以兵屬人。事成猶得封侯。事不成。禍有所歸。 《前漢紀·孝平皇帝紀》: 嬰母止之曰。自吾為汝家婦。汝世貧賤。卒得富貴不祥。不如以兵屬人。事成少受其利。不成禍有所歸。 《藝文類聚·符命》: 嬰母止之曰:自吾為子家婦,而世貧賤,今卒富貴,不祥,不如以兵屬人,事成少受其利,不成禍有所歸, 《太平御覽·智》: 嬰母謂曰:「吾為乃家婦,聞先故未曾貴,今暴得大名,不祥,不如有屬,成猶得封侯, 《列女傳·陳嬰母》: 不祥。不如以兵有所屬,事成猶得封候, 《世說新語·賢媛》: 不祥!不如以兵屬人:事成, 《史記·項羽本紀》: 以兵屬項梁。 《史記·黥布列傳》: 乃以兵屬項梁, 《列女傳·陳嬰母》: 以兵屬項梁, 《漢書·陳勝項籍傳》: 乃以其兵屬梁。 《列女傳·魯季敬姜》: 貽厥孫子。」此之謂也。 《列女傳·陳嬰母》: 「貽厥孫謀,以燕翼子。」此之謂也。 《韓詩外傳·卷四》: 貽厥孫謀,以燕翼子。 《春秋左傳·文公三年》: 詒厥孫謀,以燕翼子, 《晏子春秋·景公登路寢臺望國而歎晏子諫》: 貽厥孫謀,以燕翼子。 《列女傳·陳嬰母》: 貽厥孫謀,以燕翼子。 《後漢書·班彪列傳上》: 詒厥孫謀,以宴翼子。 《太平御覽·知人上》: 「詒厥孫謀,以燕翼子,」 《太平御覽·孫》: 貽厥孫謀,以燕翼子。 《太平御覽·薦舉上》: 「詒厥孫謀,以燕翼子」, 《禮記·表記》: 詒厥孫謀, 《韓詩外傳·卷四》: 貽厥孫謀, 《孔子家語·正論解》: 詒厥孫謀, 《春秋左傳·文公三年》: 詒厥孫謀, 《晏子春秋·景公登路寢臺望國而歎晏子諫》: 貽厥孫謀, 《列女傳·陳嬰母》: 貽厥孫謀, 《後漢書·班彪列傳上》: 詒厥孫謀, 《詩經·文王有聲》: 詒厥孫謀、 《三國志·楊阜傳》: 貽厥孫謀者也。 《藝文類聚·公主》: 貽厥孫謀, 《太平御覽·豐》: 貽厥孫謀, 《太平御覽·勝》: 貽厥孫謀者也。 《太平御覽·知人上》: 「詒厥孫謀, 《太平御覽·孫》: 貽厥孫謀, 《太平御覽·薦舉上》: 詒厥孫謀,