| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
项羽与汉为敌国，得陵母，置军中。陵使至则东向坐陵母，欲以招陵。陵母既而私送使者泣曰：“为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，无以老妾故，怀二心。言妾已死也。”乃伏剑而死，以固勉陵。项羽怒烹之，陵志益感，终与高祖定天下，位至丞相，封候，传爵五世。君子谓：“王陵母能弃身立义，以成其子。”《诗》云：“我躬不阅，遑恤我后。”终身之仁也。陵母之仁及五世矣。
《史记·陈丞相世家》: 陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“为老妾语陵，谨事汉王。汉王，长者也，无以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 
《列女传·王陵母》: 项羽与汉为敌国，得陵母，置军中。陵使至则东向坐陵母，欲以招陵。陵母既而私送使者泣曰：“为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，无以老妾故，怀二心。言妾已死也。”乃伏剑而死，以固勉陵。 《汉书·张陈王周传》: 及汉王之还击项籍，陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“愿为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，毋以老妾故持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 《太平御览·义妇》: 汉王击项羽，陵以兵属汉王，项羽得陵母置军中，汉使至，则东向坐，陵母欲以招陵。陵母欲私送使者，为之泣曰：“为老妾语陵，善事汉王。汉王长者也，无以老母故怀二心，言妾已死。”乃伏剑而死， 《太平御览·贞女下》: 属汉王。项羽与汉为敌国，得陵母，置军中，汉使至则东向坐陵母，欲以招陵。陵母私送使者泣曰：“为老妾语陵：善事汉王，汉王长者也，必得天下。无以妾故，怀持二心。言妾已死也。”乃伏剑而死。 《太平御览·父母》: 以兵属汉王。项羽得陵母，置于军中，以招陵。后汉使至，陵母谓使者曰：“为老妾语陵，汉王长者，必有天下，善事之，毋以老妾故持二心。”遂伏剑而死。 《史记·陈丞相世家》: 项羽取陵母置军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“为老妾语陵，谨事汉王。汉王，长者也，无以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 《列女传·王陵母》: 项羽与汉为敌国，得陵母，置军中。陵使至则东向坐陵母，欲以招陵。陵母既而私送使者泣曰：“为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，无以老妾故，怀二心。言妾已死也。”乃伏剑而死， 《汉书·张陈王周传》: 项羽取陵母置军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“愿为老妾语陵，善事汉王。汉王长者，毋以老妾故持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 项羽得陵母。汉使至楚。羽使母招陵。陵母见使者曰。为我告陵。汉王长者也。终事之无二心。因伏剑死。 《太平御览·义妇》: 项羽得陵母置军中，汉使至，则东向坐，陵母欲以招陵。陵母欲私送使者，为之泣曰：“为老妾语陵，善事汉王。汉王长者也，无以老母故怀二心，言妾已死。”乃伏剑而死， 《太平御览·贞女下》: 项羽与汉为敌国，得陵母，置军中，汉使至则东向坐陵母，欲以招陵。陵母私送使者泣曰：“为老妾语陵：善事汉王，汉王长者也，必得天下。无以妾故，怀持二心。言妾已死也。”乃伏剑而死。 《太平御览·父母》: 项羽得陵母，置于军中，以招陵。后汉使至，陵母谓使者曰：“为老妾语陵，汉王长者，必有天下，善事之，毋以老妾故持二心。”遂伏剑而死。 《史记·陈丞相世家》: 汉王，长者也，无以老妾故，持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 《列女传·王陵母》: 汉王长者，无以老妾故，怀二心。言妾已死也。”乃伏剑而死， 《汉书·张陈王周传》: 汉王长者，毋以老妾故持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。 《汉书·叙传上》: 汉王长者，必得天下，子谨事之，无有二心。”遂对汉使伏剑而死， 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 汉王长者也。终事之无二心。因伏剑死。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 汉王长者。必得天下。尔谨顺事之。无有二心。遂对汉使。伏剑而死。 《艺文类聚·符命》: 汉王长者，必得天下，子谨事之，无有二心，遂对汉使，伏剑而死， 《太平御览·义妇》: 汉王长者也，无以老母故怀二心，言妾已死。”乃伏剑而死， 《太平御览·贞女下》: 汉王长者也，必得天下。无以妾故，怀持二心。言妾已死也。”乃伏剑而死。 《太平御览·父母》: 汉王长者，必有天下，善事之，毋以老妾故持二心。”遂伏剑而死。 《列女传·王陵母》: 乃伏剑而死，以固勉陵。 《汉书·叙传上》: 遂对汉使伏剑而死，以固勉陵。 《前汉纪·孝平皇帝纪》: 伏剑而死。以固陵心。 《艺文类聚·符命》: 伏剑而死，以固勉之， 《太平御览·义妇》: 乃伏剑而死，以固勉陵。 《列女传·王陵母》: 乃伏剑而死， 《太平御览·令长》: 乃伏剑而死。 《太平御览·义妇》: 乃伏剑而死， 《太平御览·贞女下》: 乃伏剑而死。 《论衡·骨相》: 位至丞相， 《史记·平津侯主父列传》: 位至丞相， 《列女传·王陵母》: 位至丞相， 《礼记·表记》: ‘我今不阅，皇恤我后。’终身之仁也。 《列女传·王陵母》: “我躬不阅，遑恤我后。”终身之仁也。 《礼记·表记》: 我今不阅，皇恤我后。 《春秋左传·襄公二十五年》: 诗所谓我躬不说，皇恤我后者， 《列女传·王陵母》: 我躬不阅，遑恤我后。 《诗经·谷风》: 我躬不阅、遑恤我后。 《诗经·小弁》: 我躬不阅、遑恤我后。 《群书治要·小雅》: 我躬不閲，遑恤我后。