| Chinese Text Project |
范曄《後漢書》曰：董昭等欲共進曹操爵國公，九錫備物，密以訪荀彧。彧曰：曹公本興義兵，以匡振漢朝，雖勳德崇著，猶稟忠貞之節，君子愛人以德，不宜如此，事遂寢，操心不能平，會南征孫權，彧勞軍于譙，表輒留彧。
《藝文類聚·錫命》: 范曄《後漢書》曰：董昭等欲共進曹操爵國公，九錫備物，密以訪荀彧。彧曰：曹公本興義兵，以匡振漢朝，雖勳德崇著，猶稟忠貞之節，君子愛人以德，不宜如此，事遂寢，操心不能平，會南征孫權，彧勞軍于譙，表輒留彧。 
《太平御覽·錫命》: 范曄《後漢書》曰：董昭等欲共進曹操爵國公，九錫備物，密以訪荀彧。彧曰：「曹公本興義兵以匡振漢朝，雖勛庸崇著，猶稟忠貞之節。君子愛人以德，不宜如此，」事遂寢。操心不能平。會南征孫權，彧勞軍于譙，表留彧。 《後漢書·鄭孔荀列傳》: 董昭等欲共進操爵國公，九錫備物，密以訪彧。彧曰「曹公本興義兵，以匡振漢朝，雖勳庸崇著，猶秉忠貞之節。君子愛人以德，不宜如此。」事遂寑。操心不能平。會南征孫權，表請彧勞軍于譙，因表留彧曰： 《三國志·荀彧傳》: 十七年，董昭等謂太祖宜進爵國公，九錫備物，以彰殊勳，密以諮彧。彧以為太祖本興義兵以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實；君子愛人以德，不宜如此。太祖由是心不能平。會征孫權，表請彧勞軍于譙，因輒留彧， 《藝文類聚·錫命》: 董昭等欲共進曹操爵國公，九錫備物，密以訪荀彧。彧曰：曹公本興義兵，以匡振漢朝，雖勳德崇著，猶稟忠貞之節，君子愛人以德，不宜如此，事遂寢，操心不能平，會南征孫權，彧勞軍于譙，表輒留彧。 《太平御覽·錫命》: 董昭等欲共進曹操爵國公，九錫備物，密以訪荀彧。彧曰：「曹公本興義兵以匡振漢朝，雖勛庸崇著，猶稟忠貞之節。君子愛人以德，不宜如此，」事遂寢。操心不能平。會南征孫權，彧勞軍于譙，表留彧。 《太平御覽·府參軍》: 董昭等謂太祖宜進爵國公，備九錫，以彰殊勛。密以咨荀彧，彧以為太祖本興義兵，以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實；君子愛人以德，不宜如此。太祖由是心不平。會征孫權，表請彧勞軍於譙，因留彧， 《後漢書·鄭孔荀列傳》: 九錫備物， 《三國志·荀彧傳》: 九錫備物， 《三國志·吳主傳》: 九錫備物， 《藝文類聚·錫命》: 九錫備物， 《太平御覽·桓玄》: 加九錫備物， 《太平御覽·王世充》: 加九錫備物。 《太平御覽·錫命》: 九錫備物， 《後漢書·鄭孔荀列傳》: 密以訪彧。 《藝文類聚·錫命》: 密以訪荀彧。 《太平御覽·錫命》: 密以訪荀彧。 《太平御覽·吉夢下》: 以訪荀彧。