| Chinese Text Project |
《史記》曰：秦二世欲漆城。優旃曰：善哉。漆城蕩蕩，寇來不得上，固難為蔭屋爾，二世乃止。
《史記·滑稽列傳》: 二世立，又欲漆其城。優旃曰：「善。主上雖無言，臣固將請之。漆城雖於百姓愁費，然佳哉！漆城蕩蕩，寇來不能上。即欲就之，易為漆耳，顧難為蔭室。」於是二世笑之，以其故止。 
《群書治要·滑稽傳》: 二世立，又欲漆其城。優旃曰：善，漆城雖於百姓愁費，然佳哉。漆城蕩蕩，寇來不能上，即欲就之，易為漆耳，顧難為蔭室，於是二世笑之，以其故止。 《藝文類聚·諷》: 秦二世欲漆其城。優旃曰：善，主上雖無言，臣固將請之，漆城蕩蕩，寇來不可上，易為漆耳，難為蔭室，二世笑而止。 《藝文類聚·城》: 秦二世欲漆城。優旃曰：善哉。漆城蕩蕩，寇來不得上，固難為蔭屋爾，二世乃止。 《太平御覽·城上》: 秦二世欲漆城，優旃曰：「善哉！漆城光蕩蕩，寇來不得上。易為漆耳，顧難為蔭屋。」二世笑， 《太平御覽·諫諍一》: 秦倡侏儒也。二世立，欲漆其城。優旃曰：「善。主上雖無言，臣固將請之，漆城雖于百姓愁費，然佳哉！漆城光蕩蕩，寇來不得上。即欲就之，易為漆耳，顧難為蔭室。」於是二世以其故止。 《太平御覽·漆》: 秦二世立，又欲漆其城。優旃曰：「善！上雖無言，固將請之，漆城，城滑蕩蕩，寇來不能上。欲就之，易為漆耳，難為陰室。」於是二世笑而止。 《太平廣記·優旃》: 及二世立，欲漆其城。優旃曰。善。雖百姓愁費，然大佳哉。漆城蕩蕩，寇來不能上。即欲漆之，極易，難為蔭室。二世笑之而止。