Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷六十四 -> 居處部四 -> 庭 -> 3 - Parallel passages[More information]
《語林》曰:謝太傅問諸子姪曰:子弟何豫人事,正欲使其佳,諸人莫有言。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使其生庭階也。
《世說新語·言語》: 謝太傅問諸子姪:「子弟亦何預人事,而正欲使其佳?」諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生於階庭耳。」 《藝文類聚·庭》: 謝太傅問諸子姪曰:子弟何豫人事,正欲使其佳,諸人莫有言。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使其生庭階也。 《藝文類聚·蘭》: 謝太傅問諸子姪曰:子弟何預人事,而政欲使其佳,諸人莫有言者。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使生於階庭。 《太平御覽·蘭香》: 謝袒緣問諸子侄曰:「子弟何豫人事,而故欲使其佳?」諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生于庭階耳!」 《世說新語·言語》: 子弟亦何預人事,而正欲使其佳?」諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生於階庭耳。 《藝文類聚·庭》: 子弟何豫人事,正欲使其佳,諸人莫有言。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使其生庭階也。 《藝文類聚·蘭》: 子弟何預人事,而政欲使其佳,諸人莫有言者。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使生於階庭。 《太平御覽·庭》: 子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?」諸人莫有言者。玄答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生於庭階耳。 《太平御覽·蘭香》: 子弟何豫人事,而故欲使其佳?」諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生于庭階耳! 《世說新語·言語》: 諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生於階庭耳。」 《藝文類聚·庭》: 諸人莫有言。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使其生庭階也。 《藝文類聚·蘭》: 諸人莫有言者。車騎答曰:譬如芝蘭玉樹,欲使生於階庭。 《太平御覽·庭》: 諸人莫有言者。玄答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生於庭階耳。」 《太平御覽·玉樹》: 諸子莫言,玄答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲生庭階耳。」 《太平御覽·蘭香》: 諸人莫有言者,車騎答曰:「譬如芝蘭玉樹,欲使其生于庭階耳!」