| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《语林》曰：石崇与王恺争豪，穷极绮丽，以饰车服，晋武帝恺甥也。每助恺，以珊瑚高二尺许，枝柯扶疏，世间罕比，恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之，应手瓦碎。
《世说新语·汰侈》: 石崇与王恺争豪，并穷绮丽，以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树，高二尺许赐恺。枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。 
《艺文类聚·如意》: 石崇与王恺争豪，穷极绮丽，以饰车服，晋武帝恺甥也。每助恺，以珊瑚高二尺许，枝柯扶疏，世间罕比，恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之，应手瓦碎。 《太平御览·如意》: 石崇与王恺争豪。晋武帝，恺之甥也，每助恺以珊瑚高二尺许。恺以示之，崇以铁如意击之，应手瓦碎。 《太平御览·珊瑚》: 石崇、王恺争豪。武帝每助恺，尝以珊瑚树赐之，高二尺许，枝柯扶疏，世所罕比。恺以示崇，崇便以铁如意击之，应手而碎。 《太平广记·石崇》: 晋石崇与王恺争豪。晋武帝，恺甥也，尝以一珊瑚树与恺，高二尺许。枝柯扶踈。世间罕比。恺以示崇。崇视讫，举铁如意击碎之，应手丸裂。 《艺文类聚·如意》: 穷极绮丽， 《太平御览·萧宝卷》: 穷极绮丽。 《太平御览·饼》: 穷极绮丽； 《世说新语·汰侈》: 武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树，高二尺许赐恺。枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视讫，以铁如意击之， 《艺文类聚·如意》: 晋武帝恺甥也。每助恺，以珊瑚高二尺许，枝柯扶疏，世间罕比，恺以示崇，崇视讫，以铁如意击之， 《太平御览·奢》: 武帝助恺珊瑚树一株，高二尺；恺以示崇，崇以铁如意击破， 《太平御览·如意》: 晋武帝，恺之甥也，每助恺以珊瑚高二尺许。恺以示之，崇以铁如意击之， 《太平御览·珊瑚》: 武帝每助恺，尝以珊瑚树赐之，高二尺许，枝柯扶疏，世所罕比。恺以示崇，崇便以铁如意击之， 《太平广记·石崇》: 晋武帝，恺甥也，尝以一珊瑚树与恺，高二尺许。枝柯扶踈。世间罕比。恺以示崇。崇视讫，举铁如意击碎之，