| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《吕氏春秋》曰：赵宣孟之绛，见骫桑之下，有卧饿人，宣孟与脯二朐，拜受而不敢食，问其故。曰：臣有母，持以遗之，宣孟更赐之脯二束而去。
《艺文类聚·脯》: 赵宣孟之绛，见骫桑之下，有卧饿人，宣孟与脯二朐，拜受而不敢食，问其故。曰：臣有母，持以遗之，宣孟更赐之脯二束而去。 
《太平御览·钱下》: 赵宣子见翳桑之下有卧饿人不能起。赵宣子命食之，拜受而不食。问其故，曰：“臣有母，请持以遗之。”宣子更赐之脯二束、 《太平御览·脯》: 赵宣子将之绛，见翳桑之下有饿人。宣孟与脯二朐，拜受，不敢食。问其故，曰：“臣有母，持以遗之。”宣孟更赐之二束， 《吕氏春秋·报更》: 昔赵宣孟将上之绛，见骫桑之下，有饿人卧不能起者，宣孟止车， 《艺文类聚·脯》: 赵宣孟之绛，见骫桑之下，有卧饿人，宣孟与脯二朐， 《太平御览·脯》: 赵宣子将之绛，见翳桑之下有饿人。宣孟与脯二朐， 《说苑·复恩》: 赵宣孟将上之绛，见翳桑下有卧饿人不能动， 《吕氏春秋·报更》: 昔赵宣孟将上之绛，见骫桑之下，有饿人卧不能起者， 《艺文类聚·脯》: 赵宣孟之绛，见骫桑之下，有卧饿人， 《太平御览·钱下》: 赵宣子见翳桑之下有卧饿人不能起。 《太平御览·脯》: 赵宣子将之绛，见翳桑之下有饿人。 《吕氏春秋·报更》: 宣孟与脯一朐，拜受而弗敢食也。问其故，对曰：“臣有老母，将以遗之。”宣孟曰：“斯食之，吾更与女。”乃复赐之脯二束与钱百，而遂去之。 《艺文类聚·脯》: 宣孟与脯二朐，拜受而不敢食，问其故。曰：臣有母，持以遗之，宣孟更赐之脯二束而去。 《太平御览·脯》: 宣孟与脯二朐，拜受，不敢食。问其故，曰：“臣有母，持以遗之。”宣孟更赐之二束，遂去。 《说苑·复恩》: 再拜顿首受之，不敢食，问其故，对曰：“向者食之而美，臣有老母，将以贡之。”宣孟曰：“子斯食之，吾更与汝。”乃复为之箪食，以脯二束与钱百。 《吕氏春秋·报更》: 拜受而弗敢食也。问其故，对曰：“臣有老母，将以遗之。”宣孟曰：“斯食之，吾更与女。”乃复赐之脯二束与钱百， 《艺文类聚·脯》: 拜受而不敢食，问其故。曰：臣有母，持以遗之，宣孟更赐之脯二束而去。 《太平御览·钱下》: 拜受而不食。问其故，曰：“臣有母，请持以遗之。”宣子更赐之脯二束、钱一百。 《太平御览·脯》: 拜受，不敢食。问其故，曰：“臣有母，持以遗之。”宣孟更赐之二束， 《说苑·复恩》: 宣孟与之壶餐，脯二朐，再拜顿首受之，不敢食，问其故，对曰：“向者食之而美，臣有老母，将以贡之。” 《吕氏春秋·报更》: 宣孟与脯一朐，拜受而弗敢食也。问其故，对曰：“臣有老母，将以遗之。” 《艺文类聚·脯》: 拜受而不敢食，问其故。曰：臣有母，持以遗之， 《太平御览·钱下》: 拜受而不食。问其故，曰：“臣有母，请持以遗之。” 《太平御览·脯》: 宣孟与脯二朐，拜受，不敢食。问其故，曰：“臣有母，持以遗之。”