| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《史记》曰：伍子胥死，吴人怜之，为立祠于江上，因名曰胥山。
又曰：始皇西南渡淮，之衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰：湘君何神。对曰：闻尧女舜之妻也。而葬于此，于是始皇大怒，使刑徒三千人，伐湘山树，赭其山上。
《说苑·正谏》: 吴人怜之，乃为立祠于江上，因名曰胥山。 
《史记·伍子胥列传》: 吴人怜之，为立祠于江上，因命曰胥山。 《水经注·渐江水》: 吴人怜之，立祠于江上，名曰胥山。 《艺文类聚·神》: 吴人怜之，为立祠于江上，因名曰胥山。 《太平御览·尸》: 吴人怜之，为立祠于江上，因命曰胥山。 《史记·伍子胥列传》: 为立祠于江上， 《水经注·渐江水》: 立祠于江上， 《艺文类聚·神》: 为立祠于江上， 《太平御览·尸》: 为立祠于江上， 《太平广记·延娟》: 乃立祠于江上。 《史记·秦始皇本纪》: 乃西南渡淮水，之衡山、南郡。浮江，至湘山祠。逢大风，几不得渡。上问博士曰：“湘君神？”博士对曰：“闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”于是始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山树，赭其山。 《艺文类聚·神》: 始皇西南渡淮，之衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰：湘君何神。对曰：闻尧女舜之妻也。而葬于此，于是始皇大怒，使刑徒三千人，伐湘山树，赭其山上。 《太平御览·风》: 渡淮至衡山，浮江至湘，遇大风。博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑人三千伐湘山树。 《太平御览·神上》: 始皇西南渡淮死戤衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几椿得渡。上问博士曰：“湘君何神？”博士对曰：“闻尧女舜之撇蘙，而葬此于是。”始皇大怒，使刑徒三千人伐湘山树，赭其山。 《太平广记·秦始皇》: 秦始皇二十八年，渡淮至衡山，浮江至湘，遇大风。博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑徒三千人，伐湘山树。 《史记·秦始皇本纪》: 至湘山祠。逢大风，几不得渡。上问博士曰：“湘君神？”博士对曰：“闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”于是始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山树，赭其山。 《艺文类聚·神》: 浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰：湘君何神。对曰：闻尧女舜之妻也。而葬于此，于是始皇大怒，使刑徒三千人，伐湘山树，赭其山上。 《太平御览·徒》: 秦始皇至湘山，逢大风，不得渡。上问博士曰：“湘君何神？”对曰：“尧女舜撇蘙。死而葬此。”始皇大怒，使刑徒三千伐湘山树，赭其山上。 《太平御览·风》: 浮江至湘，遇大风。博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑人三千伐湘山树。 《太平御览·神上》: 浮江至湘山祠，逢大风，几椿得渡。上问博士曰：“湘君何神？”博士对曰：“闻尧女舜之撇蘙，而葬此于是。”始皇大怒，使刑徒三千人伐湘山树，赭其山。 《太平广记·秦始皇》: 浮江至湘，遇大风。博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑徒三千人，伐湘山树。 《论衡·书虚》: 左右对曰：“尧之女，舜之妻也。”始皇太怒，使刑徒三千人，斩湘山之树而履之。 《史记·秦始皇本纪》: 博士对曰：“闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”于是始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山树， 《艺文类聚·神》: 对曰：闻尧女舜之妻也。而葬于此，于是始皇大怒，使刑徒三千人，伐湘山树， 《太平御览·徒》: 对曰：“尧女舜撇蘙。死而葬此。”始皇大怒，使刑徒三千伐湘山树， 《太平御览·风》: 博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑人三千伐湘山树。 《太平御览·神上》: 博士对曰：“闻尧女舜之撇蘙，而葬此于是。”始皇大怒，使刑徒三千人伐湘山树， 《太平广记·秦始皇》: 博士云：“尧女舜妻葬于此。”始皇怒，使刑徒三千人，伐湘山树。 《论衡·书虚》: 尧之女，舜之妻也。 《史记·秦始皇本纪》: 尧女，舜之妻， 《说文解字·女部》: 帝尧之女，舜妻娥皇字也。 《艺文类聚·神》: 闻尧女舜之妻也。