| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
《语林》曰：谢太傅问诸子侄曰：子弟何预人事，而政欲使其佳，诸人莫有言者。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭。
《世说新语·言语》: 谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。” 
《艺文类聚·庭》: 谢太傅问诸子侄曰：子弟何豫人事，正欲使其佳，诸人莫有言。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生庭阶也。 《艺文类聚·兰》: 谢太傅问诸子侄曰：子弟何预人事，而政欲使其佳，诸人莫有言者。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭。 《太平御览·兰香》: 谢袒缘问诸子侄曰：“子弟何豫人事，而故欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳！” 《世说新语·言语》: 子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。 《艺文类聚·庭》: 子弟何豫人事，正欲使其佳，诸人莫有言。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生庭阶也。 《艺文类聚·兰》: 子弟何预人事，而政欲使其佳，诸人莫有言者。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭。 《太平御览·庭》: 子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。 《太平御览·兰香》: 子弟何豫人事，而故欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳！ 《世说新语·言语》: 诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。” 《艺文类聚·庭》: 诸人莫有言。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使其生庭阶也。 《艺文类聚·兰》: 诸人莫有言者。车骑答曰：譬如芝兰玉树，欲使生于阶庭。 《太平御览·庭》: 诸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。” 《太平御览·玉树》: 诸子莫言，玄答曰：“譬如芝兰玉树，欲生庭阶耳。” 《太平御览·兰香》: 诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳！”