| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《吴越春秋》曰：吴王阖庐有女，王伐楚，与夫人及女会食蒸鱼，王尝半。女怨曰：王食我残鱼，辱我，不忍久生，乃自杀，阖庐痛之，葬于郡西昌门外，凿地为女坟，积土为山，文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女，乃舞白鹤于吴市，令万民随观之，遂使与鹄俱入墓门，因塞之以送死。
《吴越春秋·阖闾三年》: 吴王有女滕玉，因谋伐楚，与夫人及女会蒸鱼，王前尝半而与女，女怒曰：“王食鱼辱我，不忘久生。”乃自杀。阖闾痛之，葬于国西阊门。外凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯、银樽珠襦之宝，皆以送女。乃舞白鹤于吴市中，令万民随而观之，还使男女与鹤俱入羡门，因发机以掩之。杀生以送死， 
《艺文类聚·白鹤》: 吴王阖庐有女，王伐楚，与夫人及女会食蒸鱼，王尝半。女怨曰：王食我残鱼，辱我，不忍久生，乃自杀，阖庐痛之，葬于郡西昌门外，凿地为女坟，积土为山，文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女，乃舞白鹤于吴市，令万民随观之，遂使与鹄俱入墓门，因塞之以送死。 《太平御览·鹤》: 吴王阖闾有女。王伐楚，与夫人及女会食蒸鱼，王常半以与女。女怨曰：“王食我残鱼，辱我，不忍久生！”乃自杀。阖闾痛之，葬于邦西昌门，凿地为女坟，积玉为山，文石为郭，金鼎、玉杯、银樽、珠襦植郸皆以送女。乃儛白鹤于吴市中，令万民随观之。遂使与鹤俱入羡门，因塞之以送死。 《吴越春秋·阖闾三年》: 乃自杀。阖闾痛之，葬于国西阊门。外凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯、银樽珠襦之宝，皆以送女。乃舞白鹤于吴市中，令万民随而观之，还使男女与鹤俱入羡门， 《艺文类聚·白鹤》: 乃自杀，阖庐痛之，葬于郡西昌门外，凿地为女坟，积土为山，文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女，乃舞白鹤于吴市，令万民随观之，遂使与鹄俱入墓门，因塞之以送死。 《太平御览·葬送四》: 乃自杀。阖闾痛之甚，葬于昌门外。凿地为池，积土为山，文石为椁。金鼎银鐏，珠玉之宝，皆以送女。乃舞白鹄于吴市中，令万民随观。还使男女与鹄俱入门，因塞之。 《太平御览·鹤》: 乃自杀。阖闾痛之，葬于邦西昌门，凿地为女坟，积玉为山，文石为郭，金鼎、玉杯、银樽、珠襦植郸皆以送女。乃儛白鹤于吴市中，令万民随观之。遂使与鹤俱入羡门，因塞之以送死。 《吴越春秋·阖闾三年》: 乃自杀。阖闾痛之，葬于国西阊门。外凿池积土，文石为椁， 《艺文类聚·白鹤》: 乃自杀，阖庐痛之，葬于郡西昌门外，凿地为女坟，积土为山，文石为椁， 《太平御览·湖》: 自杀，王痛之，葬于郭西，文石为椁， 《太平御览·喜》: 遂自杀。王痛之，葬于昌门外，文石为椁， 《太平御览·葬送四》: 乃自杀。阖闾痛之甚，葬于昌门外。凿地为池，积土为山，文石为椁。 《太平御览·鹤》: 乃自杀。阖闾痛之，葬于邦西昌门，凿地为女坟，积玉为山，文石为郭， 《吴越春秋·阖闾三年》: 葬于国西阊门。外凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯、银樽珠襦之宝，皆以送女。 《艺文类聚·鼎》: 葬女于郭西昌门外，凿地为池，积土为山，文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送之。 《艺文类聚·白鹤》: 葬于郡西昌门外，凿地为女坟，积土为山，文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女， 《太平御览·葬送四》: 葬于昌门外。凿地为池，积土为山，文石为椁。金鼎银鐏，珠玉之宝，皆以送女。 《太平御览·鹤》: 葬于邦西昌门，凿地为女坟，积玉为山，文石为郭，金鼎、玉杯、银樽、珠襦植郸皆以送女。 《艺文类聚·鼎》: 葬女于郭西昌门外， 《艺文类聚·白鹤》: 葬于郡西昌门外， 《太平御览·喜》: 葬于昌门外， 《太平御览·葬送四》: 葬于昌门外。 《太平御览·珠下》: 葬于昌门之外。 《太平御览·玉下》: 葬于昌门之外。 《荀子·儒效》: 故积土而为山， 《淮南子·本经训》: 积土为山， 《汉书·楚元王传》: 积土为山， 《汉书·傅常郑甘陈段传》: 积土为山， 《汉书·谷永杜邺传》: 积土为山， 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 积土为山。 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 积土为山。 《群书治要·传》: 积土为山， 《艺文类聚·鼎》: 积土为山， 《艺文类聚·白鹤》: 积土为山， 《太平御览·葬送四》: 积土为山， 《艺文类聚·鼎》: 文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送之。 《艺文类聚·白鹤》: 文石为椁，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女， 《太平御览·湖》: 文石为椁，金印玉牒，银樽朱盘，悉以送葬。 《太平御览·葬送四》: 文石为椁。金鼎银鐏，珠玉之宝，皆以送女。 《艺文类聚·鼎》: 文石为椁，金鼎玉杯， 《艺文类聚·白鹤》: 文石为椁，金鼎玉杯， 《太平御览·湖》: 文石为椁，金印玉牒， 《太平御览·冢墓四》: 乃以文石为椁，藏金玉珍玩，