| | 反舌: |
《禮記》曰：仲夏之月，反舌無聲。 |
| | 反舌: |
《左傳》曰：郯子云，少皞祝鳩氏，司徒也。 |
| | 反舌: |
《易緯通卦》曰：百舌者，反舌鳥也。能反覆其口，隨百鳥之音。 |
| | 反舌: |
《風土記》曰：祝鳩反舌也。 |
| | 反舌: |
《春秋保乾》曰：江充之害，其萌反舌鳥入殿。 |
| | 反舌: |
【詩】《梁沈約侍宴詠反舌詩》曰：假客不足觀，遺音猶可薦，幸蒙喬樹恩，得以聞高殿。 |
| | 反舌: |
《梁劉孝綽詠百舌詩》曰：山人惜春暮，旭旦坐花林，復值懷春鳥，枝間弄好音，遷喬聲逈出，赴谷響幽深，下聽長而短，時聞絕復尋，孤鳴若無對，百囀似群吟，昔聞屢懽昔，今聽忽悲今，聽聞非殊異，遲暮獨傷心。 |
| | 反舌: |
《梁徐悱妻劉氏聽百舌詩》曰：庭樹旦新晴，臨鏡出雕楹，風吹桃李氣，過傳春鳥聲，淨寫山陽笛，全作洛濱笙，注意歡留聽，誤令粧不成。 |
| | 反舌: |
《陳●使韋鼎在長安聽百舌詩》曰：萬里風煙異，一鳥忽相驚，那能對遠客，還作故鄉聲。 |
| | 反舌: |
【賦】《梁沈約反舌賦》曰：咨玄造之大德，播含靈於無小，有反舌之微禽，亦班名於庶鳥，乏嘉容之可翫，因繁聲以自表，其聲也。驚詭遒囋，縈紆離亂，駢浮迴合，嵒危瑣散，或發曲無漸，或收音云半，既含意於將曉，亦流妍於始旦，雜沓逶迤，噭跳參差，攢嬌動葉，促囀縈枝，分宮析徵，萬矩千規，因風起哢，曳響生奇，對芳辰於此月，屬今余之遒暮，倦城守之諠疲，愛田郊之閑素，眷春物而懷之，聞好音於庭樹。 |
| | 反舌: |
《梁蕭子暉反舌賦》曰：彼陶嘉之盛月，氣依遲於池沼，眷霏霏之花落，愛翹翹之令鳥，無榮辱之可固，弄樞機而自表，爾其聲也。嘹唳罥結，鬱抑縈咽，繁音瑣碎，眾響攢𡽱，或急囀赴機，或緩引趨節，或洪纖共起，或長短俱折，意疑續而更斷，謂當舉而忽垂，聲馮林而逾厲，響因風而益危。 |
