| | 上表称太... : |
东晋孝武太元十九年七月，义兴太守褚爽上表称太子名，下太学议。助教臧焘议：“按礼记云：‘父前子名，君前臣名。’又云：‘君之于嗣子，亲则父也，尊则君也。”如此则太子虽国之储贰，犹同于臣例。以君前臣名之义言，则爽表未为失礼。然史籍所载人臣与人主言及上表，未有称太子名者，今省无先比，即其验也。昔武皇帝代，尚书仆射山涛启事，称皇太子而不言名。涛中朝名士，必详典式，其不称名，当有理趣。特以皇太子储君，名讳尊重，不敢指斥故耳。古今异仪，礼有损益。今依仗前贤，固循先比，则爽表所称，为违旧准。”徐乾议：“礼记曰：‘夫人之讳，虽质君之前，臣不讳也。’按夫人，国之小君，君之一体，太子之母也，而尚不讳，则太子何嫌乎！又礼：‘君前臣名，父前子名。’又周公告父皆称武王名，益可明矣。”徐邈议云：“左传：‘周人以讳事神，名终将讳之。’记云：‘卒哭而讳。’皆周礼也。名之与諡，并是人伦所以相称。殷尚质，无讳义，其遇名字如姓位耳。箕子答武王，而‘国其昌’，知于时未有讳也。周公于成王六年，始制周礼，曲备节文，而讳名称諡。然犹临文不讳，庙中不讳，故周颂有‘克昌厥后’。先儒以为宗庙咏歌，上不讳下，即是父前子名也。” |
