| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
晏子使楚，楚王以晏子短，作小门于大门之侧。晏子曰：“往诣狗国，从狗门入，今来使入楚，不可从狗门入也！”遂大门入。
《说苑·奉使》: 晏子使楚。晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使至狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门。”傧者更从大门入见楚王。 
《晏子春秋·晏子使楚楚为小门晏子称使狗国者入狗门》: 晏子使楚，以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入；今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道从大门入， 《艺文类聚·嘲戏》: 晏子短小，使楚，楚人为小门于大门侧，而延晏子，晏子不入。曰：使狗国者，从狗门入，今臣使楚，不当从狗门入。 《艺文类聚·奉使》: 晏子短，使楚，楚为小门而延晏子，晏子不入。曰：使狗国者从狗门入，而臣使楚，不当从狗门入。 《艺文类聚·狗》: 晏子短，使楚，楚人为门于犬门侧，延晏子。晏子曰：使狗国者从狗门入，今使楚王，不当从此门入。 《意林·晏子八卷》: 晏子使楚，楚王以晏子短，作小门于大门之侧。晏子曰：“往诣狗国，从狗门入，今来使入楚，不可从狗门入也！” 《太平御览·门下》: 晏子使楚，晏子身短，楚人为小门于大门之侧延晏子。晏子曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”乃更通大门。 《太平御览·短中国人》: 胩子短小，使楚，楚人为小门而迎晏子。晏子曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当狗门入。” 《太平御览·嘲戏》: 晏子短小，使楚，楚人为小门于大门侧，而延晏子，晏子不入。曰：“使狗国者，从狗门入。今日臣使楚，不当从狗门入。” 《太平御览·奉使下》: 晏子使楚，楚人为小门而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入；今臣使楚，不当狗门入也！” 《太平御览·狗下》: 胩子短，使楚，楚人为门于犬门侧延晏子。晏子曰：“使狗国者从狗门入。今使楚，不当从此门入。 《太平广记·晏婴》: 齐晏婴短小，使楚。楚为小门于大门侧，乃延晏子。婴不入，曰。使狗国，狗门入。今臣使楚，不当从狗门入。 《说苑·奉使》: 晏子使楚。晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使至狗国者从狗门入。 《晏子春秋·晏子使楚楚为小门晏子称使狗国者入狗门》: 晏子使楚，以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入； 《晏子春秋·杂下》: 晏子使楚楚为小门晏子称使狗国者入狗门 《艺文类聚·嘲戏》: 晏子短小，使楚，楚人为小门于大门侧，而延晏子，晏子不入。曰：使狗国者，从狗门入， 《艺文类聚·奉使》: 晏子短，使楚，楚为小门而延晏子，晏子不入。曰：使狗国者从狗门入， 《艺文类聚·狗》: 晏子短，使楚，楚人为门于犬门侧，延晏子。晏子曰：使狗国者从狗门入， 《意林·晏子八卷》: 晏子使楚，楚王以晏子短，作小门于大门之侧。晏子曰：“往诣狗国，从狗门入， 《太平御览·门下》: 晏子使楚，晏子身短，楚人为小门于大门之侧延晏子。晏子曰：“使狗国者，从狗门入。 《太平御览·短中国人》: 使楚，楚人为小门而迎晏子。晏子曰：“使狗国者从狗门入， 《太平御览·嘲戏》: 晏子短小，使楚，楚人为小门于大门侧，而延晏子，晏子不入。曰：“使狗国者，从狗门入。 《太平御览·奉使下》: 晏子使楚，楚人为小门而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入； 《太平御览·狗下》: 胩子短，使楚，楚人为门于犬门侧延晏子。晏子曰：“使狗国者从狗门入。 《太平广记·晏婴》: 使楚。楚为小门于大门侧，乃延晏子。婴不入，曰。使狗国，狗门入。