| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
孔子东游，见两小儿辩鬬，问其故。一儿曰：“我以日始出去人近，日中时去人远。”一儿云：“日初出远，日中时近。”一儿曰：“日初出大如车轮，及日中才如盘盂，岂不为近则大，远则小者乎！”一儿曰：“日初出苍苍凉凉，至日中有若探汤，岂不为近而热，远而凉者乎！”孔子不能决。小儿曰：“丘，谁谓汝多智乎！”
《列子·汤问》: 孔子东游，见两小儿辩鬭。问其故，一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中，如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 
《艺文类聚·日》: 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：我以日始出去人近，日中时远也。一儿曰：我以为日初出时远，而日中时近。一儿曰：日初出，大如车盖，及其中，才如盘盂，此不为远者小而近者大乎。一儿曰：日初出，沧沧凉凉，及其中，如探汤，此不为近者，热而远者凉乎。孔子不能决也。两儿笑曰：孰谓汝多知乎。 《意林·列子八卷》: 孔子东游，见两小儿辩鬬，问其故。一儿曰：“我以日始出去人近，日中时去人远。”一儿云：“日初出远，日中时近。”一儿曰：“日初出大如车轮，及日中才如盘盂，岂不为近则大，远则小者乎！”一儿曰：“日初出苍苍凉凉，至日中有若探汤，岂不为近而热，远而凉者乎！”孔子不能决。小儿曰：“丘，谁谓汝多智乎！” 《太平御览·日上》: 孔子晨游，见两小儿争辩而斗。孔子问其故，一儿曰：“我以日始出时去人近，日中时去人远。”一儿曰：“我以为日初出时远，而日中时近。”曰：“尔何以知？”曰：“日初出，大如车轮；及中，才如盘盖。此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决。两儿笑曰：“丘！孰谓汝多知乎？” 《太平御览·幼智下》: 孔子东游，见两小儿辩日。问其故，一小儿曰：“我以为日始出去人近，而日中时远。”一儿曰：“我以为日出时远而日中近。”一儿曰：“日初出大如车盖，及中才如盘盖，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出苍苍凉凉，及其中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 《列子·汤问》: 孔子东游，见两小儿辩鬭。问其故，一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中，如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 《金楼子·立言上》: 孔子东游，见两小儿相斗。一儿曰：“我以日初出去人近。”一儿曰：“日中近。”一儿曰：“日初出如车盖，至中裁如盘盂，岂不近者大，远者小？”一儿曰：“日初出，沧沧凉凉，至日中有如探汤，此非远者凉， 《艺文类聚·日》: 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：我以日始出去人近，日中时远也。一儿曰：我以为日初出时远，而日中时近。一儿曰：日初出，大如车盖，及其中，才如盘盂，此不为远者小而近者大乎。一儿曰：日初出，沧沧凉凉，及其中，如探汤，此不为近者，热而远者凉乎。 《意林·列子八卷》: 孔子东游，见两小儿辩鬬，问其故。一儿曰：“我以日始出去人近，日中时去人远。”一儿云：“日初出远，日中时近。”一儿曰：“日初出大如车轮，及日中才如盘盂，岂不为近则大，远则小者乎！”一儿曰：“日初出苍苍凉凉，至日中有若探汤， 《太平御览·幼智下》: 孔子东游，见两小儿辩日。问其故，一小儿曰：“我以为日始出去人近，而日中时远。”一儿曰：“我以为日出时远而日中近。”一儿曰：“日初出大如车盖，及中才如盘盖，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出苍苍凉凉，及其中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 《论衡·说日》: 近则大，远则小， 《意林·列子八卷》: 岂不为近则大，远则小者乎！