| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎？”跖曰：“夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，智也；分均，仁也。五者不备，而能成盗者，天下未之有也。”五者所以禁盗，不爲盗资也。
《庄子·胠箧》: 故盗跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎？”跖曰：“何适而无有道邪？夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，知也；分均，仁也。五者不备而能成大盗者，天下未之有也。”由是观之， 
《淮南子·道应训》: 跖之徒问跖曰：“盗亦有盗乎？”跖曰：“奚适其无道也！夫意而中藏者，圣也；入先者，勇也；出后者，义也；分均者，仁也；知可否者，智也。五者不备，而能成大盗者，天下无之。”由此观之， 《吕氏春秋·当务》: 跖之徒问于跖曰：“盗有道乎？”跖曰：“奚啻其有道也？夫妄意关内，中藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知时，智也；分均，仁也。不通此五者，而能成大盗者，天下无有。” 《意林·庄子十卷》: 跖之徒问于跖曰：“盗亦有道乎？”跖曰：“夫妄意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，智也；分均，仁也。五者不备，而能成盗者，天下未之有也。”