| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
禹见罪人，下车而泣。左右曰：“此人不恭，故得罪，君王何痛之？”禹曰：“尧民以尧为心，今百姓各以其心为心，故痛之。”
《说苑·君道》: 禹出见罪人，下车问而泣之，左右曰：“夫罪人不顺道，故使然焉，君王何为痛之至于此也？”禹曰：“尧舜之人，皆以尧舜之心为心；今寡人为君也，百姓各自以其心为心，是以痛之。” 
《群书治要·君道》: 禹出见罪人，下车问而泣之。左右曰：罪人不顺道使然，君王何为痛之至于此也。禹曰：尧舜之民，皆以尧舜之心为心，今寡人为君也。百姓各自以其心为心，是以痛之也。 《意林·说苑二十卷》: 禹见罪人，下车而泣。左右曰：“此人不恭，故得罪，君王何痛之？”禹曰：“尧民以尧为心，今百姓各以其心为心，故痛之。” 《太平御览·夏帝禹》: 禹见罪人，下车问而泣之。左右曰：“夫罪人不顺道，故然焉，君王何为痛之至于此也？”禹曰：“尧舜之民，皆以尧舜之心为心。今吾为君，百姓皆以其心为心，是以痛之。” 《太平御览·泣》: 禹出见辜人问而泣之，左右问其故，禹曰：“尧舜之民皆以尧舜之心为心，今吾为君，百姓皆以其心为心，是以痛之。” 《太平御览·罪》: 辠禹出，见罪人，下车问而泣。左右曰：“王何为痛之至于此？”禹曰：“尧舜之民，皆以尧舜之心为心。今寡人为君，百姓各以其心为心，是以痛之也。” 《说苑·君道》: 禹曰：“尧舜之人，皆以尧舜之心为心；今寡人为君也，百姓各自以其心为心，是以痛之。” 《群书治要·君道》: 禹曰：尧舜之民，皆以尧舜之心为心，今寡人为君也。百姓各自以其心为心，是以痛之也。 《艺文类聚·泣》: 禹曰：尧舜之民，皆以尧舜之心为心，今吾为君，百姓皆以其心为心，是以痛之。 《意林·说苑二十卷》: 禹曰：“尧民以尧为心，今百姓各以其心为心，故痛之。” 《太平御览·夏帝禹》: 禹曰：“尧舜之民，皆以尧舜之心为心。今吾为君，百姓皆以其心为心，是以痛之。” 《太平御览·泣》: 禹曰：“尧舜之民皆以尧舜之心为心，今吾为君，百姓皆以其心为心，是以痛之。” 《太平御览·罪》: 禹曰：“尧舜之民，皆以尧舜之心为心。今寡人为君，百姓各以其心为心，是以痛之也。”