Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 意林 -> 卷五 -> 典论五卷 -> 10 - Parallel passages[More information]
《诗》刺“艳妻”,《书》诫“晨妇”。司隷冯方女有国色,避乱扬州。袁术登城,见而悦之,遂取焉,甚宠之。诸妇教之曰:“将军贵人重其志节,宜数涕泣,示忧愁也。若如此,必加重。”冯氏后每见术垂泣,术果以谓有心,益宠之。诸妇乃共绞杀,悬之于厕,言其哀怨自杀。术以其不得志而死,厚加殡殓。袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死未殡,刘氏杀其妾五人,恐死者有知,复能宠之,乃髠头黑面,以毁其容。
《群书治要·典论》: 司隶冯方女,国色也。世乱避地扬州,袁术登城见而悦之,遂纳焉。甚爱幸之,诸妇害其宠,绐言将军贵人有志节,当时涕泣示忧愁,必长见敬重,冯氏女以为然,后见术辄垂涕,术果以为有心志,益哀之,诸妇因是共绞,悬之庙梁,言自杀,术诚以为不得志而死,厚加殡殓,袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死僵尸未殡,宠妾五人,妻尽杀之,以为死者有知,当复见绍,乃髡头墨面,以毁其形, 《意林·典论五卷》: 司隷冯方女有国色,避乱扬州。袁术登城,见而悦之,遂取焉,甚宠之。诸妇教之曰:“将军贵人重其志节,宜数涕泣,示忧愁也。若如此,必加重。”冯氏后每见术垂泣,术果以谓有心,益宠之。诸妇乃共绞杀,悬之于厕,言其哀怨自杀。术以其不得志而死,厚加殡殓。袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死未殡,刘氏杀其妾五人,恐死者有知,复能宠之,乃髠头黑面,以毁其容。 《群书治要·典论》: 司隶冯方女,国色也。世乱避地扬州,袁术登城见而悦之,遂纳焉。甚爱幸之,诸妇害其宠,绐言将军贵人有志节,当时涕泣示忧愁,必长见敬重,冯氏女以为然,后见术辄垂涕,术果以为有心志,益哀之,诸妇因是共绞,悬之庙梁,言自杀,术诚以为不得志而死, 《意林·典论五卷》: 司隷冯方女有国色,避乱扬州。袁术登城,见而悦之,遂取焉,甚宠之。诸妇教之曰:“将军贵人重其志节,宜数涕泣,示忧愁也。若如此,必加重。”冯氏后每见术垂泣,术果以谓有心,益宠之。诸妇乃共绞杀,悬之于厕,言其哀怨自杀。术以其不得志而死, 《太平御览·美妇人下》: 司隶冯方女,国色也,避地扬州,袁术登城见而遂纳焉。诸妇害其宠,绐言将军以贵人有志节,但见时示忧色,必长见敬重。冯氏如其言,术益哀之。诸妇因绞悬之厕,言自杀。术诚以为不得志而死, 《艺文类聚·美妇人》: 司隶冯方女,国色也。袁术登城见,悦之,遂纳焉。甚爱幸,诸姬害其宠,杀之。 《意林·典论五卷》: 司隷冯方女有国色,避乱扬州。袁术登城,见而悦之,遂取焉,甚宠之。 《三国志·刘馥传》: 避乱扬州, 《意林·典论五卷》: 避乱扬州。 《群书治要·典论》: 袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死僵尸未殡,宠妾五人,妻尽杀之,以为死者有知, 《意林·典论五卷》: 袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死未殡,刘氏杀其妾五人,恐死者有知, 《太平御览·面》: 袁绍妻刘性妒忌。绍死,其尸未殡,杀其妾五人。恐死者有知, 《艺文类聚·妒》: 袁绍妇刘氏,甚妒,绍死未殡,宠妾五人, 《意林·典论五卷》: 袁绍妻刘氏甚妒忌,绍死未殡,刘氏杀其妾五人,