| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云［见］，喜气也。若雾非雾，衣冠而不濡，见则其域被甲而趋。
《史记·天官书》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云［见］，喜气也。若雾非雾，衣冠而不濡，见则其域被甲而趋。 
《汉书·天文志》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。庆云见，喜气也。若雾非雾，衣冠不濡，见则其城被甲而趋。 《史记·天官书》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云［见］，喜气也。 《汉书·天文志》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。庆云见，喜气也。 《艺文类聚·庆云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云，庆云见，嘉气也。 《太平御览·云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云，喜气也。 《太平御览·云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云，嘉气也。 《史记·天官书》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。 《汉书·天文志》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。 《艺文类聚·云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。 《艺文类聚·庆云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云， 《太平御览·云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。 《太平御览·云》: 若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云，