| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
陆机初入洛，次河南。入偃师，时阴晦，望道左，若有民居，因投宿。见一少年，神姿端远，置《易》投壶。与机言论。妙得玄微。机心伏其能，无以酬抗，既晓便去。税骖逆旅，逆旅妪曰。此东十数里无村落，有山阳王家冢耳。机往视之，空野霾云，拱木蔽日。方知昨所遇者，信王弼也。出《异苑》
《水经注·谷水》: 机初入洛，次河南之偃师，时忽结阴，望道左若有民居者，因往逗宿，见一少年，姿神端远，与机言玄，机服其能而无以酬折，前致一辩，机题纬古今，综检名实，此少年不甚欣解。将晓，去，税驾逆旅，妪曰：君何宿而来？自东数十里无村落，止有山阳王家墓。机乃怪怅，还睇昨路，空野霾云，攒木蔽日，知所遇者，审王弼也。 
《艺文类聚·神》: 陆机初入洛，次河南之郾师，时夕，望道左若有民居，因往逗宿，见一年少，神姿端达，与机言玄门妙物，机心伏其能，无以詶抗，机提纬古今，总验名实，此年少不堪欣解，既晓便去，机税骖逆旅。逆旅妪曰：此东数十里无村落，止有山阳王家墓耳，机乃怪，怅然，还睇昨路，空野霾云，栱木蔽日，知所遇者信王弼墓也。 《太平御览·谈论》: 陆机初入洛，次河南偃师，时久结阴，望道左人居，因往投宿。见一年少置《易》投壶，与机谈，机心伏之，而无以酬抗。既晓便去。税骖逆旅，问妪，妪曰：“此东数十里无村落，正是山阳山王家墓耳。”机乃怪，还睇昨路，空野霾云，拱木蔽日。知所遇者信王弼也。 《太平御览·鬼下》: 陆机初入洛，次河南之偃师。时夕，望道左若有民居，因往逗宿。见一年少，神姿端达，与机言玄门妙物。机心伏其能，尾馛酬抗，乃提纬古今，总验名实，此年少不甚欣解，既晓便去。机税骖逆旅，逆旅妪曰：“此东数十里无村落，止有山阳王家墓耳。”机乃怪怅，然还睇昨路，空野霾云，拱木蔽日，知所遇者，信王弼也。 《太平广记·陆机》: 陆机初入洛，次河南。入偃师，时阴晦，望道左，若有民居，因投宿。见一少年，神姿端远，置《易》投壶。与机言论。妙得玄微。机心伏其能，无以酬抗，既晓便去。税骖逆旅，逆旅妪曰。此东十数里无村落，有山阳王家冢耳。机往视之，空野霾云，拱木蔽日。方知昨所遇者，信王弼也。