Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 神仙传 -> 卷五 -> 马鸣生 -> 1 - Parallel passages[More information]
马鸣生者,齐国临淄人也,本性和,字君贤。少为县吏,因逐捕而为贼所伤,当时暂死,得道士神药救之,遂活,便弃职随师。初但欲求受治疮病耳,知其有长生之道,遂久事之,随师负笈。西之女几山,北到玄丘山,南凑泸江,周游天下,勤苦备尝。乃受太清神丹经三卷,归,入山合药,服之,不乐升天,但服半剂,为地仙矣。常居所在不过三年,辄便易处,人或不知其是仙人也。架屋舍,畜仆从,乘车马,与俗人无异。如此展转游九州五百余年,人多识之,怪其不老。后乃修大丹,白日升天而去也。
《神仙传·马鸣生》: 马鸣生者,齐国临淄人也,本性和,字君贤。少为县吏,因逐捕而为贼所伤,当时暂死,得道士神药救之,遂活,便弃职随师。初但欲求受治疮病耳,知其有长生之道,遂久事之,随师负笈。西之女几山,北到玄丘山,南凑泸江,周游天下,勤苦备尝。乃受太清神丹经三卷,归,入山合药,服之,不乐升天,但服半剂,为地仙矣。常居所在不过三年,辄便易处,人或不知其是仙人也。架屋舍,畜仆从,乘车马,与俗人无异。如此展转游九州五百余年,人多识之,怪其不老。后乃修大丹,白日升天而去也。 《太平广记·马鸣生》: 马鸣生者,临淄人也,本姓和,字君贤。少为县吏,捕贼,为贼所伤,当时暂死,忽遇神人以药救之,便活。鸣生无以报之,遂弃职随神。初但欲治金疮方耳,后知有长生之道,乃久随之,为负笈。西之女几山。北到玄丘,南至庐江,周游天下,勤苦历年,及受《太阳神丹经》三卷归。入山合药服之。不乐升天,但服半剂,为地仙,恒居人间。不过三年,辄易其处,时人不知是仙人也。架屋舍。畜仆从车马。并与俗人皆同。如此展转。经历九州。五百馀年。人多识之。悉怪其不老。后乃白日升天而去。 《神仙传·马鸣生》: 马鸣生者,齐国临淄人也,本性和,字君贤。少为县吏,因逐捕而为贼所伤, 《太平御览·泰山》: 马明灵者,齐国临淄人也。本姓和,字君贤,为县吏捕贼,为所伤, 《太平御览·真人下》: 马明生者,齐国临淄人也。本姓帛,名和,字君贤。为县吏捕贼所伤, 《太平御览·地仙》: 马明生,临淄人,为县吏,逐贼被伤, 《太平御览·服饵下》: 马明生,临淄人。为县吏,逐贼被伤。 《太平广记·马鸣生》: 马鸣生者,临淄人也,本姓和,字君贤。少为县吏,捕贼,为贼所伤, 《神仙传·马鸣生》: 齐国临淄人也,本性和,字君贤。少为县吏,因逐捕而为贼所伤,当时暂死, 《太平御览·泰山》: 齐国临淄人也。本姓和,字君贤,为县吏捕贼,为所伤,当时殆死。 《太平广记·马鸣生》: 临淄人也,本姓和,字君贤。少为县吏,捕贼,为贼所伤,当时暂死, 《神仙传·马鸣生》: 少为县吏,因逐捕而为贼所伤, 《太平御览·泰山》: 为县吏捕贼,为所伤, 《太平御览·真人下》: 为县吏捕贼所伤, 《太平御览·地仙》: 为县吏,逐贼被伤, 《太平御览·服饵下》: 为县吏,逐贼被伤。 《太平御览·蛟》: 明生捕贼,为贼所伤。 《太平御览·枣》: 明生为县吏,捕贼,为贼所伤, 《太平广记·马鸣生》: 少为县吏,捕贼,为贼所伤, 《后汉书·朱景王杜马刘傅坚马列传》: 少为县吏。 《后汉书·党锢列传》: 少为县吏。 《后汉书·儒林列传下》: 少尝为县吏, 《后汉书·独行列传》: 少为县小吏, 《神仙传·马鸣生》: 少为县吏, 《三国志·毛玠传》: 少为县吏, 《三国志·孙坚传》: 少为县吏。 《三国志·吕范传》: 少为县吏, 《太平御览·吴孙坚》: 少为县吏。 《太平御览·治中》: 少为县吏, 《太平御览·功曹参军》: 少为县吏。 《太平御览·仇雠下》: 少为县吏, 《太平御览·婚姻下》: 少为县吏, 《太平御览·婚姻下》: 为县小吏。 《太平御览·葬送四》: 少为县吏, 《太平御览·笺》: 质直少言,为县小吏。 《太平御览·天仙》: 少为县吏, 《太平御览·帻颐》: 少为县吏, 《太平广记·马鸣生》: 少为县吏, 《太平广记·成仙公》: 为县小吏, 《太平广记·马自然》: 世为县小吏, 《神仙传·马鸣生》: 乃受太清神丹经三卷,归,入山合药,服之,不乐升天,但服半剂,为地仙矣。 《太平御览·丹》: 马明王从道人受《太清神丹经》三卷,入山合药,服之,不乐升天,但服半剂,为地仙。 《太平广记·马鸣生》: 及受《太阳神丹经》三卷归。入山合药服之。不乐升天,但服半剂,为地仙, 《神仙传·陈世安》: 白日升天,临去, 《神仙传·太玄女》: 忽白日升天而去。 《神仙传·马鸣生》: 白日升天而去也。