Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 神仙傳 -> 卷五 -> 茅君 -> 3 - Parallel passages[More information]
時君之弟名固字季偉,次弟名衷字思和,仕漢位至二千石,將之官,鄉裏親友會送者數百人,親屬榮晏時,茅君亦在座,乃曰:「吾雖不作二千石,亦當有神靈之職,克三月十八日之官,頗能見送乎?」在座中眾賓皆相然曰:「此君得道當出,眾皆復來送也。」君曰:「若見顧者,誠荷君之厚意也,但空來,勿有損費,吾當自有供給。」至期日,君門前數頃之地忽自平治,無復寸草,忽見有青縑帳幄,下敷數重白氈,容數千人,遠近皆神異之。翕然相語,來者塞道,數倍於前送弟之時也。賓客既集,君言笑延接,一如常禮。不見指使之人,但見金盤玉杯,自到人前,奇殽異果,不可名字,美酒珍饌,賓客皆不能識也。妓樂絲竹,聲動天地,隨食隨益,人人醉飽。明日迎官來至,文官則朱衣紫帶,數百人,武官則甲兵旌旗,器仗耀日,千余人。茅君乃與父母宗親辭別,乃登羽蓋車而去,麾幢幡葢,旌節旄鉞,如帝王也,驂駕龍虎麒麟白鶴獅子,奇獸異禽,不可名識,飛鳥數萬,翔覆其上,流雲彩霞,霏霏統其左右。去家十余裏,忽然不見,觀者莫不嘆息。
《神仙傳·茅君》: 時君之弟名固字季偉,次弟名衷字思和, 《太平廣記·上元夫人》: 時茅君中君名固。字季偉。小君名衷,字思和, 《神仙傳·茅君》: 將之官,鄉裏親友會送者數百人,親屬榮晏時,茅君亦在座,乃曰:「吾雖不作二千石,亦當有神靈之職,克三月十八日之官,頗能見送乎?」在座中眾賓皆相然曰:「此君得道當出,眾皆復來送也。」君曰:「若見顧者,誠荷君之厚意也,但空來,勿有損費,吾當自有供給。」至期日, 《太平廣記·茅君》: 當之官,鄉里送者數百人,茅君亦在座。乃曰:「余雖不作二千石,亦當有神靈之職,某月某日當之官。」賓客皆曰:「願奉送。」茅君曰:「顧肯送,誠君甚厚意。但當空來,不須有所損費,吾當有以供待之。」至期, 《神仙傳·茅君》: 茅君亦在座, 《太平御覽·真人下》: 茅君亦在座, 《神仙傳·茅君》: 忽見有青縑帳幄,下敷數重白氈, 《藝文類聚·案》: 忽然自有青縑帳,於屋下,數重白氈, 《太平御覽·帳》: 忽然有素縑帳於屋下,敷數重白氈, 《神仙傳·茅君》: 妓樂絲竹, 《太平廣記·淳于棼》: 妓樂絲竹。 《神仙傳·茅君》: 明日迎官來至,文官則朱衣紫帶,數百人,武官則甲兵旌旗,器仗耀日,千余人。茅君乃與父母宗親辭別,乃登羽蓋車而去,麾幢幡葢,旌節旄鉞,如帝王也,驂駕龍虎麒麟白鶴獅子,奇獸異禽,不可名識,飛鳥數萬,翔覆其上,流雲彩霞,霏霏統其左右。去家十余裏,忽然不見, 《太平廣記·茅君》: 及迎官來,文官則朱衣素帶數百人,武官則甲兵旌旗,器仗耀日,結營數里。茅君與父母親族辭別,乃登羽蓋車而去。麾幡蓊欎。驂虬駕虎,飛禽翔獸,躍覆其上,流雲彩霞,霏霏繞其左右。去家十餘里。忽然不見。 《神仙傳·茅君》: 乃登羽蓋車而去, 《太平御覽·真人下》: 茅君乃登羽蓋車去。 《神仙傳·茅君》: 不可名識, 《太平廣記·雲華夫人》: 不可名識。 《抱朴子·金丹》: 翔覆其上, 《神仙傳·茅君》: 翔覆其上, 《前漢紀·孝宣皇帝紀二》: 及道路觀者。莫不歎息。 《後漢書·劉虞公孫瓚陶謙列傳》: 觀者莫不歎息。 《後漢書·袁紹劉表列傳下》: 見者莫不歎息, 《神仙傳·茅君》: 觀者莫不嘆息。 《三國志·袁紹傳》: 見者莫不歎息。 《三國志·許靖傳》: 當時見者莫不歎息。 《藝文類聚·柏》: 觀者莫不歎, 《太平廣記·陸懷素》: 聞者莫不驚歎。 《太平廣記·李義琰》: 當聞見者,莫不驚歎。 《太平廣記·楊大眼》: 見者莫不驚歎。 《太平廣記·康義誠》: 聞者莫不驚異。