Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 神仙傳 -> 卷八 -> 王遙 -> 2 - Parallel passages[More information]
遙有竹篋,長數寸,有一弟子姓錢,隨遙數十年,未嘗見遙開之。常一夜,大雨晦暝,遙使錢以九節杖擔此篋,將錢出,冒雨而行,遙及弟子衣皆不濕;又常有兩炬火導前,約行三十裏許,登小山,入石室,室中先有二人,遙既至,取弟子所擔篋,發之。中有五舌竹簧三枚,遙自鼓一枚,以二枚與室中二人,並坐鼓之。良久,遙辭去,三簧皆內篋中,使錢擔之。室中二人出送,語遙曰:「卿當早來,何為久在俗間?」遙答曰:「我如是當來也。」遙還家百日,天復雨,遙夜忽大治裝。遙先有葛單衣及葛布巾,已五十余年未嘗著此,夜皆取著之。其妻即問曰:「欲舍我去乎?」遙曰:「暫行耳。」妻曰:「當將錢去否?」遙曰:「獨去耳。」妻即泣涕。因自擔篋而去,遂不復還。後三十余年,弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少,蓋地仙也。
《神仙傳·王遙》: 遙有竹篋,長數寸,有一弟子姓錢,隨遙數十年,未嘗見遙開之。常一夜,大雨晦暝,遙使錢以九節杖擔此篋,將錢出,冒雨而行,遙及弟子衣皆不濕;又常有兩炬火導前,約行三十裏許,登小山,入石室,室中先有二人,遙既至,取弟子所擔篋,發之。中有五舌竹簧三枚,遙自鼓一枚,以二枚與室中二人,並坐鼓之。良久,遙辭去,三簧皆內篋中,使錢擔之。室中二人出送,語遙曰:「卿當早來,何為久在俗間?」遙答曰:「我如是當來也。」遙還家百日,天復雨,遙夜忽大治裝。遙先有葛單衣及葛布巾,已五十余年未嘗著此,夜皆取著之。其妻即問曰:「欲舍我去乎?」遙曰:「暫行耳。」妻曰:「當將錢去否?」遙曰:「獨去耳。」妻即泣涕。因自擔篋而去,遂不復還。後三十余年,弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少,蓋地仙也。 《太平廣記·王遙》: 遙有竹篋,長數寸,有一弟子姓錢,隨遙數十年,未嘗見遙開之。一夜,大雨晦暝,遙使錢以九節杖擔此篋,將錢出,冒雨而行,遙及弟子衣皆不濕。所行道非所曾經,又常有兩炬火導前。約行三十里許,登小山,入石室,室中有二人。遙既至,取弟子所擔篋發之,中有五舌竹簧三枚。遙自鼓一枚,以二枚與室中二人,並坐鼓之。良久,遙辭去,收三簧,皆納篋中,使錢擔之。室中二人出送。語遙曰:「卿當早來,何為久在俗間。」遙答曰:「我如是當來也。」遙還家百日,天復雨,遙夜忽大治裝。遙先有葛單衣及葛布巾。已五十餘年未嘗着。此夜皆取着之。其妻即問曰:「欲捨我去乎。遙曰:「暫行耳。」妻曰:「當將錢去不。遙曰:「獨去耳。」妻即泣涕曰:「為且復少留。」遙曰:「如是還耳。」因自擔篋而去之,遂不復還。後三十餘年。弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少,蓋地仙也。 《神仙傳·王遙》: 遙有竹篋,長數寸,有一弟子姓錢,隨遙數十年,未嘗見遙開之。常一夜,大雨晦暝,遙使錢以九節杖擔此篋,將錢出,冒雨而行,遙及弟子衣皆不濕;又常有兩炬火導前,約行三十裏許,登小山,入石室,室中先有二人,遙既至,取弟子所擔篋,發之。中有五舌竹簧三枚, 《太平御覽·地仙》: 遙有篋長數寸,一弟子姓錢,隨遙十數年,未嘗見開之。一夕,天雨晦冥,遙使錢以九節杖負此篋,錢將出行,所道非所曾經度。行十數里,登一小山,入石室中。先有二人,遙見,既至,取篋發之,中有五舌竹簧三枚。 《太平廣記·王遙》: 遙有竹篋,長數寸,有一弟子姓錢,隨遙數十年,未嘗見遙開之。一夜,大雨晦暝,遙使錢以九節杖擔此篋,將錢出,冒雨而行,遙及弟子衣皆不濕。所行道非所曾經,又常有兩炬火導前。約行三十里許,登小山,入石室,室中有二人。遙既至,取弟子所擔篋發之,中有五舌竹簧三枚。 《神仙傳·王遙》: 遙有竹篋, 《太平御覽·簧》: 王遙有竹篋, 《太平廣記·王遙》: 遙有竹篋, 《神仙傳·王遙》: 常一夜,大雨晦暝, 《太平御覽·炬》: 夜大雨晦冥, 《太平廣記·王遙》: 一夜,大雨晦暝, 《神仙傳·王遙》: 大雨晦暝, 《太平御覽·楊柳下》: 大雨晦暝, 《太平廣記·王遙》: 大雨晦暝, 《神仙傳·王遙》: 遙自鼓一枚,以二枚與室中二人,並坐鼓之。 《太平御覽·簧》: 遙自取一枚以二枚與室中人對,共鼓之。 《太平廣記·王遙》: 遙自鼓一枚,以二枚與室中二人,並坐鼓之。 《神仙傳·王遙》: 遂不復還。後三十余年,弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少,蓋地仙也。 《太平御覽·地仙》: 遂不復還。後三十年,弟子見遙在馬蹄山下,顏更少,蓋地仙也。 《太平廣記·王遙》: 遂不復還。後三十餘年。弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少,蓋地仙也。 《神仙傳·李阿》: 當去。」遂不復還耳。 《神仙傳·黃盧子》: 遂不復還矣。 《神仙傳·王真》: 去遂不復還。 《神仙傳·王遙》: 遂不復還。 《太平御覽·地仙》: 遂不復還。 《太平御覽·道部六》: 吾明日當去,不復還也。 《太平廣記·李阿》: 當去。遂不復還也。 《太平廣記·呂文敬》: 遂不復還, 《太平廣記·王遙》: 遂不復還。 《神仙傳·王遙》: 弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少, 《神仙傳·介象》: 後弟子見象在盇竹山中,顏色更少焉。 《太平廣記·王遙》: 弟子見遙在馬蹄山中,顏色更少, 《抱朴子·仙藥》: 顏色更少, 《神仙傳·王遙》: 顏色更少, 《神仙傳·介象》: 顏色更少焉。 《藝文類聚·朮》: 顏色更少, 《太平御覽·地仙》: 顏色更少。 《太平御覽·養生》: 顏色更少。 《太平御覽·服餌中》: 顏色更少。 《太平廣記·王遙》: 顏色更少, 《太平廣記·劉憑》: 顏色更少。 《太平廣記·女几》: 顏色更少, 《太平廣記·食朮》: 顏色更少,