Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Shiji -> 列传 -> 魏其武安侯列传 -> 18 - Parallel passages[More information]
丞相尝使籍福请魏其城南田。魏其大望曰:“老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势夺乎!”不许。灌夫闻,怒,骂籍福。籍福恶两人有郤,乃谩自好谢丞相曰:“魏其老且死,易忍,且待之。”已而武安闻魏其、灌夫实怒不予田,亦怒曰:“魏其子尝杀人,蚡活之。蚡事魏其无所不可,何爱数顷田?且灌夫何与也?吾不敢复求田。”武安由此大怨灌夫、魏其。
《史记·魏其武安侯列传》: 丞相尝使籍福请魏其城南田。魏其大望曰:“老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势夺乎!”不许。灌夫闻,怒,骂籍福。籍福恶两人有郤,乃谩自好谢丞相曰:“魏其老且死,易忍,且待之。”已而武安闻魏其、灌夫实怒不予田,亦怒曰:“魏其子尝杀人,蚡活之。蚡事魏其无所不可,何爱数顷田?且灌夫何与也?吾不敢复求田。”武安由此大怨灌夫、 《汉书·窦田灌韩传》: 后蚡使藉福请婴城南田,婴大望曰:“老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势相夺乎!”不许。夫闻,怒骂福。福恶两人有隙,乃谩好谢蚡曰:“魏其老且死,易忍,且待之。”已而蚡闻婴、夫实怒不予,亦怒曰:“魏其子尝杀人,蚡活之。蚡事魏其无所不可,爱数顷田?且灌夫何与也?吾不敢复求田。”由此大怒。 《史记·魏其武安侯列传》: 丞相尝使籍福请魏其城南田。 《太平御览·使酒》: 丞相尝使籍福请魏其城南田, 《史记·魏其武安侯列传》: 老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势夺乎! 《汉书·窦田灌韩传》: 老仆虽弃,将军虽贵,宁可以势相夺乎! 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 老仆虽弃。宁可以势夺乎。 《史记·魏其武安侯列传》: 蚡活之。蚡事魏其无所不可,何爱数顷田?且灌夫何与也? 《汉书·窦田灌韩传》: 蚡活之。蚡事魏其无所不可,爱数顷田?且灌夫何与也? 《前汉纪·孝武皇帝纪二》: 蚡闻之曰。蚡事魏其侯。无所不可。而爱数顷田。且灌夫何与也。 《史记·魏其武安侯列传》: 武安由此大怨灌夫、魏其。 《太平御览·使酒》: 由此怨灌夫、魏其。