| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
二十八年，初，灵公取鲁女，生子光，以为太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，属之戎姬。戎姬请以为太子，公许之。仲姬曰：“不可。光之立，列于诸侯矣，今无故废之，君必悔之。”公曰：“在我耳。”遂东太子光，使高厚傅牙为太子。灵公疾，崔杼迎故太子光而立之，是为庄公。庄公杀戎姬。五月壬辰，灵公卒，庄公即位，执太子牙于句窦之丘，杀之。八月，崔杼杀高厚。晋闻齐乱，伐齐，至高唐。
《史记·齐太公世家》: 初，灵公取鲁女，生子光，以为太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，属之戎姬。戎姬请以为太子，公许之。仲姬曰：“不可。光之立，列于诸侯矣，今无故废之， 
《列女传·齐灵仲子》: 初，灵公娶于鲁声姬，生子光，以为太子。夫人仲子，与其娣戎子，皆嬖于公。仲子生子牙，戎子请以牙为太子代光，公许之。仲子曰：“不可。夫废常，不祥；闻诸侯之难，失谋。夫光之立也，列于诸侯矣。今无故而废之， 《史记·齐太公世家》: 生子光，以为太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，属之戎姬。戎姬请以为太子，公许之。仲姬曰：“不可。光之立，列于诸侯矣，今无故废之，君必悔之。”公曰：“在我耳。”遂东太子光，使高厚傅牙为太子。 《春秋左传·襄公十九年》: 其侄鬷声姬生光，以为大子，诸子，仲子，戎子，戎子嬖，仲子生牙，属诸戎子，戎子请以为大子，许之，仲子曰，不可，废常不祥，间诸侯难，光之立也，列于诸侯矣，今无故而废之，是专黜诸侯，而以难犯不祥也，君必悔之，公曰，在我而已，遂东大子光，使高厚傅牙以为大子， 《太平御览·太子一》: 生光，以为太子。诸子仲子、戎子，子嬖仲子生牙属诸戎子。戎子请以为太子，许之仲子曰：“不可。废常不祥，间诸侯，难。光之立也，列于诸侯矣。今无故而废之，是专黜诸侯也。而以难犯不祥。君必悔之。”公曰：“在我而已。”遂东太子光，使高厚傅牙，以为太子。 《史记·齐太公世家》: 生子光，以为太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，属之戎姬。戎姬请以为太子，公许之。仲姬曰：“不可。光之立，列于诸侯矣，今无故废之，君必悔之。”公曰：“在我耳。” 《春秋左传·襄公十九年》: 齐侯娶于鲁，曰颜懿姬，无子，其侄鬷声姬生光，以为大子，诸子，仲子，戎子，戎子嬖，仲子生牙，属诸戎子，戎子请以为大子，许之，仲子曰，不可，废常不祥，间诸侯难，光之立也，列于诸侯矣，今无故而废之，是专黜诸侯，而以难犯不祥也，君必悔之，公曰，在我而已， 《列女传·齐灵仲子》: 灵公娶于鲁声姬，生子光，以为太子。夫人仲子，与其娣戎子，皆嬖于公。仲子生子牙，戎子请以牙为太子代光，公许之。仲子曰：“不可。夫废常，不祥；闻诸侯之难，失谋。夫光之立也，列于诸侯矣。今无故而废之，是专绌诸侯，而以难犯不祥也。君心悔之。”“在我而已。” 《太平御览·太子一》: 生光，以为太子。诸子仲子、戎子，子嬖仲子生牙属诸戎子。戎子请以为太子，许之仲子曰：“不可。废常不祥，间诸侯，难。光之立也，列于诸侯矣。今无故而废之，是专黜诸侯也。而以难犯不祥。君必悔之。”公曰：“在我而已。” 《史记·齐太公世家》: 以为太子。仲姬，戎姬。戎姬嬖，仲姬生子牙，属之戎姬。戎姬请以为太子，公许之。仲姬曰：“不可。光之立，列于诸侯矣，今无故废之，君必悔之。”公曰：“在我耳。”遂东太子光，使高厚傅牙为太子。灵公疾，崔杼迎故太子光而立之，是为庄公。庄公杀戎姬。五月壬辰，灵公卒，庄公即位，执太子牙于句窦之丘， 《春秋左传·襄公十九年》: 以为大子，诸子，仲子，戎子，戎子嬖，仲子生牙，属诸戎子，戎子请以为大子，许之，仲子曰，不可，废常不祥，间诸侯难，光之立也，列于诸侯矣，今无故而废之，是专黜诸侯，而以难犯不祥也，君必悔之，公曰，在我而已，遂东大子光，使高厚傅牙以为大子，夙沙卫为少傅，齐侯疾，崔杼微逆光，疾病而立之，光杀戎子，尸诸朝，非礼也，妇人无刑，虽有刑，不在朝市。夏，五月，壬辰，晦，齐灵公卒，庄公即位，执公子牙于句渎之丘， 《史记·齐太公世家》: 执太子牙于句窦之丘， 《春秋左传·襄公十九年》: 执公子牙于句渎之丘， 《春秋左传·襄公二十一年》: 执公子买于句渎之丘， 《水经注·河水》: 杀公子牙于句渎之丘， 《史记·齐太公世家》: 八月，崔杼杀高厚。 《春秋左传·襄公十九年》: 八月，齐崔杼杀高厚于洒蓝，