Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 魯周公世家 -> 18 - Parallel passages[More information]
武公九年春,武公與長子括,少子戲,西朝周宣王。宣王愛戲,欲立戲為魯太子。周之樊仲山父諫宣王曰:「廢長立少,不順;不順,必犯王命;犯王命,必誅之:故出令不可不順也。令之不行,政之不立;行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順。今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。若魯從之,諸侯效之,王命將有所壅;若弗從而誅之,是自誅王命也。誅之亦失,不誅亦失,王其圖之。」宣王弗聽,卒立戲為魯太子。夏,武公歸而卒,戲立,是為懿公。
《史記·魯周公世家》: 武公與長子括,少子戲,西朝周宣王。宣王愛戲,欲立戲為魯太子。周之樊仲山父諫宣王曰:「廢長立少,不順;不順,必犯王命;犯王命,必誅之:故出令不可不順也。令之不行,政之不立;行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順。今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。若魯從之,諸侯效之,王命將有所壅;若弗從而誅之,是自誅王命也。誅之亦失,不誅亦失,王其圖之。」宣王弗聽,卒立戲為魯太子。夏,武公歸而卒,戲立,是為懿公。 《群書治要·本紀》: 武公與長子括,少子戲朝宣王,宣王愛戲,欲立為魯大子。仲山父諫曰:廢長立少,不順,不順,必犯王命,犯王命,必誅之,故出令不可不順也。令之不行,政之不立,今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。若魯從之,諸侯效之,王命將有所壅,若弗從而誅之,是自誅王命也。誅之亦失,不誅亦失,王其圖之,弗聽,卒立戲為太子,是為懿公, 《史記·魯周公世家》: 武公與長子括,少子戲,西朝周宣王。宣王愛戲,欲立戲為魯太子。 《列女傳·魯孝義保》: 孝公父武公與其二子長子括、中子戲朝周宣王,宣王立戲為魯太子。 《群書治要·本紀》: 武公與長子括,少子戲朝宣王,宣王愛戲,欲立為魯大子。 《太平御覽·義婦》: 初孝公父武公與長子恬、中子戲朝周宣王。宣王立戲為魯太子。 《史記·魯周公世家》: 周之樊仲山父諫宣王曰:「廢長立少,不順;不順,必犯王命;犯王命,必誅之:故出令不可不順也。令之不行,政之不立;行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順。今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。若魯從之,諸侯效之,王命將有所壅;若弗從而誅之,是自誅王命也。誅之亦失,不誅亦失,王其圖之。」宣王弗聽,卒立戲為魯太子。夏,武公歸而卒, 《國語·周語上》: 樊仲山父諫曰:「不可立也!不順必犯,犯王命必誅,故出令不可不順也。令之不行,政之不立。行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順也。今天子立諸侯而建其少,是教逆也。若魯從之而諸侯效之,王命將有所壅,若不從而誅之,是自誅王命也。是事也,誅亦失,不誅亦失,天子其圖之!」王卒立之。魯侯歸而卒, 《群書治要·本紀》: 仲山父諫曰:廢長立少,不順,不順,必犯王命,犯王命,必誅之,故出令不可不順也。令之不行,政之不立,今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。若魯從之,諸侯效之,王命將有所壅,若弗從而誅之,是自誅王命也。誅之亦失,不誅亦失,王其圖之, 《史記·魯周公世家》: 周之樊仲山父諫宣王曰:「廢長立少,不順;不順,必犯王命;犯王命,必誅之:故出令不可不順也。令之不行,政之不立;行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順。今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。 《國語·周語上》: 樊仲山父諫曰:「不可立也!不順必犯,犯王命必誅,故出令不可不順也。令之不行,政之不立。行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順也。今天子立諸侯而建其少,是教逆也。 《群書治要·本紀》: 仲山父諫曰:廢長立少,不順,不順,必犯王命,犯王命,必誅之,故出令不可不順也。令之不行,政之不立,今天子建諸侯,立其少,是教民逆也。 《太平御覽·諫諍六》: 樊仲山父諫曰:「不可立也!不順必犯王命,犯王命必誅,故出命不可不慎也。命之不行,政之不立,行而不順,民將棄上。夫下事上,少事長,所以為順也。今天子立諸侯而違其少,是教逆也。 《史記·魯周公世家》: 廢長立少, 《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》: 廢長立少, 《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》: 廢長立少; 《吳越春秋·壽夢二十五年》: 廢長立少, 《群書治要·本紀》: 廢長立少, 《群書治要·諫上》: 廢長立少, 《群書治要·諫上》: 廢長立少, 《史記·魯周公世家》: 王其圖之。」宣王弗聽,卒立戲為魯太子。 《漢書·食貨志下》: 王其圖之。」弗聽,卒鑄大錢, 《群書治要·本紀》: 王其圖之,弗聽,卒立戲為太子, 《韓非子·十過》: 君其圖之。」君不聽, 《史記·魯周公世家》: 王其圖之。」宣王弗聽, 《春秋左傳·桓公二年》: 其若之何,公不聽, 《春秋左傳·襄公二十二年》: 君其圖之,弗聽, 《春秋左傳·襄公二十三年》: 君其圖之,弗聽, 《國語·晉語四》: 君其圖之。」公弗聽。 《國語·晉語四》: 君其圖之。」弗聽。 《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》: 君其圖之!」公不聽。 《漢書·食貨志下》: 王其圖之。」弗聽, 《群書治要·周語》: 王其若之何,王弗聽。 《群書治要·本紀》: 王其圖之,弗聽, 《群書治要·諫上》: 君其圖之,公不聽, 《太平御覽·鼎》: 其若之何?」公弗聽。 《太平御覽·錢上》: 王其圖之!」王弗聽, 《史記·魯周公世家》: 宣王弗聽,卒立戲為魯太子。夏,武公歸而卒,戲立,是為懿公。 《列女傳·魯孝義保》: 宣王立戲為魯太子。武公薨,戲立,是為懿公。 《群書治要·本紀》: 王其圖之,弗聽,卒立戲為太子,是為懿公, 《太平御覽·義婦》: 宣王立戲為魯太子。武公薨,戲立,是吻懿公。