Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 魏書二十六 -> 田豫 -> 9 - Parallel passages[More information]
景初末,增邑三百,并前五百戶。正始初,遷使持節護匈奴中郎將,加振威將軍,領并州刺史。外胡聞其威名,相率來獻。州界寧肅,百姓懷之。徵為衞尉。屢乞遜位,太傅司馬宣王以為豫克壯,書喻未聽。豫書荅曰:「年過七十而以居位,譬猶鍾鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂固稱疾篤。拜太中大夫,食卿祿。年八十二薨。子彭祖嗣。魏畧曰:豫罷官歸,居魏縣。會汝南遣健步詣征北,感豫宿恩,過拜之。豫為殺雞炊黍,送詣至陌頭,謂之曰:「罷老,苦汝來過。無能有益,若何?」健步愍其貧羸,流涕而去,還為故吏民說之。汝南為具資數千匹,遣人餉豫,豫一不受。會病,立戒其妻子曰:「葬我必於西門豹邊。」妻之難之,言:「西門豹古之神人,那可葬於其邊乎?」豫言:「豹所履行與我敵等耳,使死而有靈,必與我善。」妻子從之。汝南聞其死也,悲之,旣為畫像,又就為立碑銘。
《三國志·田豫》: 遷使持節護匈奴中郎將,加振威將軍,領并州刺史。外胡聞其威名,相率來獻。州界寧肅,百姓懷之。 《藝文類聚·刺史》: 田豫護匈奴中郎將,領并州刺史,胡聞其威名,相率來獻,州界寧肅,百姓懷之。 《太平御覽·良刺史上》: 田豫護匈奴中郎將,領并州刺史。外胡聞其威名,相率來獻。州界寧肅,百姓懷之。 《三國志·陳羣傳子泰》: 使持節,護匈奴中郎將, 《三國志·孫禮傳》: 使持節,護匈奴中郎將。 《三國志·田豫》: 遷使持節護匈奴中郎將, 《後漢書·劉焉袁術呂布列傳》: 操加璋振威將軍, 《三國志·陳羣傳子泰》: 加振威將軍, 《三國志·田豫》: 加振威將軍, 《三國志·胡質傳》: 加振威將軍, 《三國志·鄧艾傳》: 加振威將軍。 《三國志·劉焉傳子璋》: 加璋振威將軍, 《三國志·田豫》: 徵為衞尉。屢乞遜位,太傅司馬宣王以為豫克壯,書喻未聽。豫書荅曰:「年過七十而以居位,譬猶鍾鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂固稱疾篤。拜太中大夫,食卿祿。年八十二薨。 《太平御覽·壽老》: 徵為衛尉。屢乞遜位,太傅司馬宣王以豫克壯,書喻未聽。豫書答曰:「年過七十而以居位,譬猶鍾鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂稱疾篤。拜太中大夫,食卿祿。年八十二薨。 《三國志·田豫》: 徵為衞尉。屢乞遜位,太傅司馬宣王以為豫克壯,書喻未聽。豫書荅曰:「年過七十而以居位,譬猶鍾鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂固稱疾篤。拜太中大夫, 《藝文類聚·衛尉》: 徵為衛尉,屢乞遜位,司馬宣王以豫克壯,書豫未聽。豫書答曰:年過七十,而以居位,譬由鍾鳴漏盡,夜行不休,是罪人也。遂引疾,拜太中大夫。 《三國志·田豫》: 屢乞遜位,太傅司馬宣王以為豫克壯,書喻未聽。豫書荅曰:「年過七十而以居位,譬猶鍾鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂固稱疾篤。 《太平御覽·衛尉卿》: 屢乞遜位,司馬宣王以預克壯,書諭未聽。預書答曰:「年過七十而以居位,譬猶鐘鳴漏盡而夜行不休,是罪人也。」遂因稱疾。 《三國志·何夔傳》: 屢乞遜位。 《三國志·楊阜傳》: 乃屢乞遜位, 《三國志·田豫》: 屢乞遜位, 《藝文類聚·衛尉》: 屢乞遜位, 《太平御覽·衛尉卿》: 屢乞遜位, 《太平御覽·壽老》: 屢乞遜位, 《東觀漢記·張湛》: 因稱疾不朝,拜太中大夫, 《後漢書·宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳》: 因稱疾不朝,拜太中大夫, 《後漢書·宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳》: 良遂上疾篤,乞骸骨,徵拜太中大夫。 《三國志·常林傳》: 而林遂稱疾篤。拜光祿大夫。 《三國志·田豫》: 遂固稱疾篤。拜太中大夫, 《太平御覽·舍》: 張湛稱疾不朝,拜太中大夫, 《太平御覽·光祿大夫》: 而林遂稱疾篤,拜光祿大夫。 《太平御覽·太子太傅》: 因稱疾,拜太中大夫。 《太平御覽·壽老》: 遂稱疾篤。拜太中大夫, 《三國志·常林傳》: 而林遂稱疾篤。 《三國志·田豫》: 遂固稱疾篤。 《太平御覽·光祿大夫》: 而林遂稱疾篤, 《太平御覽·壽老》: 遂稱疾篤。 《太平御覽·敘逸民一》: 遂稱疾篤。 《太平御覽·敘圖書》: 咸遂稱疾篤,