Chinese Text Project |
初權外託事魏,而誠心不款。魏乃遣侍中辛毗、尚書桓階往與盟誓,并徵任子,權辭讓不受。秋九月,魏乃命曹休、張遼、臧霸出洞口,曹仁出濡須,曹真、夏侯尚、張郃、徐晃圍南郡。權遣呂範等督五軍,以舟軍拒休等,諸葛瑾、潘璋、楊粲救南郡,朱桓以濡須督拒仁。時楊、越蠻夷多未平集,內難未弭,故權卑辭上書,求自改厲,「若罪在難除,必不見置,當奉還土地民人,乞寄命交州,以終餘年。」文帝報曰:「君生於擾攘之際,本有從橫之志,降身奉國,以享茲祚。自君策名已來,貢獻盈路。討備之功,國朝仰成。埋而掘之,古人之所恥。國語曰:狸埋之,狸掘之,是以無成功。朕之與君,大義已定,豈樂勞師遠臨江漢?廊廟之議,王者所不得專;三公上君過失,皆有本末。朕以不明,雖有曾母投杼之疑,猶兾言者不信,以為國福。故先遣使者犒勞,又遣尚書、侍中踐脩前言,以定任子。君遂設辭,不欲使進,議者恠之。魏略載魏三公奏曰:「臣聞枝大者披心,尾大者不掉,有國有家之所慎也。昔漢承秦弊,天下新定,大國之王,臣節未盡,以蕭、張之謀不備錄之,至使六王前後反叛,已而伐之,戎車不輟。又文、景守成,忘戰戢役,驕縱吳、楚,養虺成虵,旣為社稷大憂,蓋前事之不忘,後事之師也。吳王孫權,幼豎小子,無尺寸之功,遭遇兵亂,因父兄之緒,少蒙翼卵煦伏之恩,長含鴟梟反逆之性,背棄天施,罪惡積大。復與關羽更相覘伺,逐利見便,挾為卑辭。先帝知權姦以求用,時以于禁敗於水災,等當討羽,因以委權。先帝委裘下席,權不盡心,誠在惻怛,欲因大喪,寡弱王室,希託董桃傳先帝令,乘未得報許,擅取襄陽,及見驅逐,乃更折節。邪辟之態,巧言如流,雖重驛累使,發遣禁等,內包隗嚻顧望之姦,外欲緩誅,支仰蜀賊。聖朝含弘,旣加不忍,優而赦之,與之更始,猥乃割地王之,使南面稱孤,兼官累位,禮備九命,名馬百駟,以成其勢,光寵顯赫,古今無二。權為犬羊之姿,橫被虎豹之文,不思靜力致死之節,以報無量不世之恩。臣每見所下權前後章表,又以愚意採察權旨,自以阻帶江湖,負固不服,狃忲累世,詐偽成功,上有尉他、英布之計,下誦伍被屈彊之辭,終非不侵不叛之臣。以為晁錯不發削弱王侯之謀,則七國同衡,禍乆而大;蒯通不決襲歷下之策,則田橫自慮,罪深變重。臣謹考之周禮九伐之法,平權凶惡,逆節萌生,見罪十五。昔九黎亂德,黃帝加誅;項羽罪十,漢祖不捨。權所犯罪釁明白,非仁恩所養,宇宙所容。臣請免權官,鴻臚削爵土,捕治罪。敢有不從,移兵進討,以明國典好惡之常,以靜三州元元之苦。」其十五條,文多不載。又前都尉浩周勸君遣子,乃實朝臣交謀,以此卜君,君果有辭,外引隗嚻遣子不終,內喻竇融守忠而已。世殊時異,人各有心。浩周之還,口陳指麾,益令議者發明衆嫌,終始之本,無所據仗,故遂俛仰從羣臣議。今省上事,款誠深至,心用慨然,悽愴動容。即日下詔,勑諸軍但深溝高壘,不得妄進。若君必效忠節,以解疑議,登身朝到,夕召兵還。此言之誠,有如大江!」魏略曰:浩周字孔異,上黨人。建安中仕為蕭令,至徐州刺史。後領護于禁軍,軍沒,為關羽所得。權襲羽,并得周,甚禮之。及文帝即王位,權乃遣周,為牋魏王曰:「昔討關羽,獲于將軍,即白先王,當發遣之。此乃奉款之心,不言而發。先王未深留意,而謂權中間復有異圖,愚情慺慺,用未果決。遂值先王委離國祚,殿下承統,下情始通。公私契闊,未獲備舉,是令本誓未即昭顯。梁寓傳命,委曲周至,深知殿下以為意望。權之赤心,不敢有他,願垂明恕,保權所執。謹遣浩周、東里衮,至情至實,皆周等所具。」又曰:「權本性空薄,文武不昭,昔承父兄成軍之緒,得為先王所見獎飾,遂因國恩,撫綏東土。而中閒寡慮,庶事不明,畏威忘德,以取重戾。先王恩仁,不忍遐棄,旣釋其宿罪,且開明信。雖致命虜庭,梟獲關羽,功效淺薄,未報萬一。事業未究,先王即世。殿下踐阼,威仁流邁,私懼情願未蒙昭察。梁寓來到,具知殿下不遂疏遠,必欲撫錄,追本先緒。權之得此,欣然踊躍,心開目明,不勝其慶。權世受寵遇,分義深篤,今日之事,永執一心,惟察慺慺,重垂含覆。」又曰:「先王以權推誠已驗,軍當引還,故除合肥之守,著南北之信,令權長驅不復後顧。近得守將周泰、全琮等白事,過月六日,有馬步七百,徑到橫江,又督將馬和復將四百人進到居巢,琮等聞有兵馬渡江,視之,為兵馬所擊,臨時交鋒,大相殺傷。卒得此問,情用恐懼。權實在遠,不豫聞知,約勑無素,敢謝其罪。又聞張征東、朱橫海今復還合肥,先王盟要,由來未乆,且權自度未獲罪釁,不審今者何以發起,牽軍遠次?事業未訖,甫當為國討除賊備,重聞斯問,深使失圖。凡遠人所恃,在於明信,願殿下克卒前分,開示坦然,使權誓命,得卒本規。凡所願言,周等所當傳也。」初東里衮為于禁軍司馬,前與周俱沒,又俱還到,有詔皆見之。帝問周等,周以為權必臣服,而東里衮謂其不可必服。帝恱周言,以為有以知之。是歲冬,魏王受漢禪,遣使以權為吳王,詔使周與使者俱往。周旣致詔命,時與權私宴,謂權曰:「陛下未信王遣子入侍也,周以闔門百口明之。」權因字謂周曰:「浩孔異,卿乃以舉家百口保我,我當何言邪?」遂流涕沾襟。及與周別,又指天為誓。周還之後,權不遣子而設辭,帝乃乆留其使。到八月,權上書謝,又與周書曰:「自道路開通,不忘脩意。旣新奉國命,加知起居,假歸河北,故使情問不獲果至。望想之勞,曷云其已。孤以空闇,分信不昭,中間招罪,以取棄絕,幸蒙國恩,復見赦宥,喜乎與君克卒本圖。傳不云乎,雖不能始,善終可也。」又曰:「昔君之來,欲令遣子入侍,于時傾心歡以承命,徒以登年幼,欲假年歲之閒耳。而赤情未蒙昭信,遂見討責,常用慙怖。自頃國恩復加開導,忘其前愆,取其後效,喜得因此尋竟本誓。前以有表具說遣子之意,想君假還,已知之也。」又曰:「今子當入侍,而未有妃耦,昔君念之,以為可上連綴宗室若夏侯氏,雖中閒自棄,常奉戢在心。當垂宿念,為之先後,使獲攀龍附驥,永自固定。其為分惠,豈有量哉!如是欲遣孫長緒與小兒俱入,奉行禮聘,成之在君。」又曰:「小兒年弱,加教訓不足,念當與別,為之緬然,父子恩情,豈有已邪!又欲遣張子布追輔護之。孤性無餘,凡所欲為,今盡宣露。惟恐赤心不先暢達,是以具為君說之,宜明所以。」於是詔曰:「權前對浩周,自陳不敢自遠,樂委質長為外臣,又前後辭旨,頭尾擊地,此鼠子自知不能保爾許地也。又今與周書,請以十二月遣子,復欲遣孫長緒、張子布隨子俱來,彼二人皆權股肱心腹也。又欲為子於京師求婦,此權無異心之明效也。」帝旣信權甘言,且謂周為得其真,而權但華偽,竟無遣子意。自是之後,帝旣彰權罪,周亦見踈遠,終身不用。權遂改年,臨江拒守。冬十一月,大風,範等兵溺死者數千,餘軍還江南。曹休使臧霸以輕船五百、敢死萬人襲攻徐陵,燒攻城車,殺略數千人。將軍全琮、徐盛追斬魏將尹盧,殺獲數百。十二月,權使太中大夫鄭泉聘劉備于白帝,始復通也。江表傳曰:權云:「近得玄德書,已深引咎,求復舊好。前所以名西為蜀者,以漢帝尚存故耳,今漢已廢,自可名為漢中王也。」吳書曰:鄭泉字文淵,陳郡人。博學有奇志,而性嗜酒,其閑居每曰:「願得美酒滿五百斛船,以四時甘脆置兩頭,反覆沒飲之,憊即住而啖肴膳。酒有斗升減,隨即益之,不亦快乎!」權以為郎中。嘗與之言:「卿好於衆中面諫,或失禮敬,寧畏龍鱗乎?」對曰:「臣聞君明臣直,今值朝廷上下無諱,實恃洪恩,不畏龍鱗。」後侍讌,權乃怖之,使提出付有司促治罪。臨出屢顧,權呼還,笑曰:「卿言不畏龍鱗,何以臨出而顧乎?」對曰:「實侍恩覆,知無死憂,至當出閤,感惟威靈,不能不顧耳。」使蜀,劉備問曰:「吳王何以不荅吾書,得無以吾正名不宜乎?」泉曰:「曹操父子陵轢漢室,終奪其位。殿下託為宗室,有維城之責,不荷戈執殳為海內率先,而於是自名,未合天下之議,是以寡君未復書耳。」備甚慙恧。泉臨卒,謂同類曰:「必葬我陶家之側,庶百歲之後化而成土,幸見取為酒壺,實獲我心矣。」然猶與魏文帝相往來,至後年乃絕。是歲改夷陵為西陵。
《三國志·吳主傳》: 初權外託事魏,而誠心不款。魏乃遣侍中辛毗、尚書桓階往與盟誓,并徵任子,權辭讓不受。 《太平御覽·孫權》: 初,權外托事魏,而誠心不款。魏欲遣侍中辛毗、尚書桓階往與盟誓,并征任子。權辭讓不受, 《三國志·齊王紀》: 固辭不受。秋九月, 《三國志·吳主傳》: 權辭讓不受。秋九月, 《後漢書·方術列傳上》: 辭讓不受。 《三國志·吳主傳》: 權辭讓不受。 《太平御覽·孫權》: 權辭讓不受, 《太平御覽·清廉上》: 辭讓不受。 《三國志·吳主傳》: 曹仁出濡須, 《三國志·周泰傳》: 曹仁出濡須, 《三國志·吳主傳》: 世殊時異, 《藝文類聚·隱逸上》: 世殊時異, 《韓非子·說林下》: 將軍怒,將深溝高壘; 《吳子·應變》: 深溝高壘, 《六韜·奇兵》: 深溝高壘、 《六韜·兵徵》: 深溝高壘, 《史記·荊燕世家》: 軍修武,深溝高壘, 《史記·淮陰侯列傳》: 足下深溝高壘,堅營勿與戰。 《史記·吳王濞列傳》: 將軍深溝高壘, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 足下深溝高壘勿與戰。 《漢書·荊燕吳傳》: 軍脩武,深溝高壘, 《漢書·荊燕吳傳》: 將軍深溝高壘, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 獨深溝高壘。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 足下深溝高壘勿與戰。 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 將軍深溝高壘勿與戰。 《後漢書·朱景王杜馬劉傅堅馬列傳》: 令諸軍各深溝高壘。 《三國志·王基傳》: 諸軍並據深溝高壘, 《三國志·諸葛誕》: 深溝高壘, 《三國志·吳主傳》: 勑諸軍但深溝高壘, 《群書治要·傳》: 足下深溝高壘勿與戰, 《太平御覽·後涼呂光》: 深溝高壘, 《太平御覽·機略四》: 諸軍并據深溝高壘, 《太平御覽·機略六》: 深溝高壘, 《太平御覽·戰中》: 深溝高壘, 《太平御覽·挑戰》: 令諸軍各深溝高壘。 《太平御覽·挑戰》: 襄深溝高壘, 《太平御覽·塞險》: 深溝高壘, 《太平御覽·絕糧道》: 將軍深溝高壘, 《太平御覽·輜重》: 足下深溝高壘,堅營勿與戰。 《太平御覽·權謀上》: 足下深溝高壘勿與戰。 《太平御覽·權謀上》: 將軍深溝高壘, 《前漢紀·孝成皇帝紀一》: 不得妄進。 《三國志·吳主傳》: 不得妄進。 《三國志·文帝紀》: 權臨江拒守。 《三國志·吳主傳》: 權遂改年,臨江拒守。 《藝文類聚·魏文帝》: 孫權臨江拒守, 《太平御覽·文皇帝》: 權臨江拒守。 《太平御覽·孫權》: 臨江拒守。 《三國志·吳主傳》: 曹休使臧霸以輕船五百、敢死萬人襲攻徐陵,燒攻城車,殺略數千人。 《太平御覽·攻具上》: 曹休令臧霜以輕船敢死萬人襲攻徐陵,燒攻城車,殺略數千人。 《史記·韓長孺列傳》: 所殺略數千人。 《史記·匈奴列傳》: 殺略千餘人。 《史記·匈奴列傳》: 殺略千餘人。 《史記·匈奴列傳》: 殺略千餘人而去。 《史記·衛將軍驃騎列傳》: 殺略漢數千人。 《漢書·武帝紀》: 殺略三千餘人。 《漢書·武帝紀》: 殺略吏民千餘人。 《漢書·武帝紀》: 殺略千餘人。 《漢書·武帝紀》: 殺略千餘人。 《漢書·匈奴傳上》: 殺略千餘人。 《漢書·匈奴傳上》: 殺略千餘人。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 殺略千餘人。 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 殺略千餘人。 《後漢書·西域傳》: 賢殺略千餘人而去。 《三國志·吳主傳》: 殺略數千人。 《三國志·吳主傳》: 權使太中大夫鄭泉聘劉備于白帝,始復通也。然猶與魏文帝相往來,至後年乃絕。 《太平御覽·孫權》: 權使太中大夫鄭泉聘劉備于白帝,始復通好。猶與魏文帝相往來,至後年乃絕。