Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 纪 -> 高帝纪 -> 高帝纪上 -> 4 - Parallel passages[More information]
单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐上坐。萧何曰:“刘季固多大言,少成事。”高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎。酒阑,吕公因目固留高祖。竟酒,后。吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为箕帚妾。”酒罢,吕媪怒吕公曰:“公始常欲奇此女,与贵人。沛令善公,求之不与,何自妄许与刘季?”吕公曰:“此非儿女子所知。”卒与高祖。吕公女即吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。
《史记·高祖本纪》: 单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐。萧何曰:“刘季固多大言,少成事。”高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎。酒阑,吕公因目固留高祖。高祖竟酒,后。吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为季箕帚妾。”酒罢,吕媪怒吕公曰:“公始常欲奇此女,与贵人。沛令善公,求之不与,何自妄许与刘季?”吕公曰:“此非儿女子所知也。”卒与刘季。吕公女乃吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《汉书·高帝纪上》: 单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐上坐。萧何曰:“刘季固多大言,少成事。”高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎。酒阑,吕公因目固留高祖。竟酒,后。吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为箕帚妾。”酒罢,吕媪怒吕公曰:“公始常欲奇此女,与贵人。沛令善公,求之不与,何自妄许与刘季?”吕公曰:“此非儿女子所知。”卒与高祖。吕公女即吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《史记·高祖本纪》: 单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐。 《汉书·高帝纪上》: 单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐上坐。 《艺文类聚·钱》: 单父人吕公,善沛令,避仇从之客,因家焉。沛中豪杰吏,闻令有客,皆往贺,萧何为主吏,主进。令诸大夫曰:不满千钱,坐之堂下,高祖为亭长,素易诸吏。乃绐为谒者曰:贺钱万,实不持一钱,谒入,吕公大惊,起迎之门,吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入座。萧何曰:刘季故多大言者矣。 《太平御览·坐》: 单父人吕公,善沛令,避仇从之,客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,乃绐为谒曰:“贺钱万。”实不持一钱谒入。吕公大惊,起迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐上坐。 《史记·高祖本纪》: 单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。 《汉书·高帝纪上》: 单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。 《艺文类聚·钱》: 单父人吕公,善沛令,避仇从之客,因家焉。沛中豪杰吏,闻令有客,皆往贺,萧何为主吏,主进。令诸大夫曰:不满千钱,坐之堂下,高祖为亭长,素易诸吏。乃绐为谒者曰:贺钱万,实不持一钱, 《太平御览·坐》: 单父人吕公,善沛令,避仇从之,客,因家焉。沛中豪杰吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,乃绐为谒曰:“贺钱万。”实不持一钱谒入。 《太平御览·宾客》: 单父人吕公,善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪杰吏闻令有客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰:“贺钱万。”实不持一钱。 《太平御览·贺》: 单父人吕公善沛令,避仇,从之客,因家沛中。豪杰吏闻令有客,皆往贺。萧何为主吏,令诸吏曰:“不满千钱,坐堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃往,为谒曰:“贺钱千万。”实不挂一钱。 《太平御览·钱上》: 单父人吕公善沛令,避仇从之。沛中豪杰吏闻令有客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“不满千钱,坐堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰:“贺钱万。”实不持一钱。 《史记·高祖本纪》: 萧何为主吏, 《史记·曹相国世家》: 而萧何为主吏, 《汉书·高帝纪上》: 萧何为主吏, 《汉书·萧何曹参传》: 而萧何为主吏, 《艺文类聚·钱》: 萧何为主吏, 《太平御览·功曹参军》: 萧何为主吏。 《太平御览·坐》: 萧何为主吏, 《太平御览·宾客》: 萧何为主吏, 《太平御览·贺》: 萧何为主吏, 《太平御览·钱上》: 萧何为主吏, 《史记·高祖本纪》: 坐之堂下。 《史记·张仪列传》: 坐之堂下, 《汉书·高帝纪上》: 坐之堂下。 《艺文类聚·钱》: 坐之堂下, 《太平御览·坐》: 坐之堂下。 《太平御览·宾客》: 坐之堂下。 《论衡·骨相》: 高祖为泗上亭长,当去归之田, 《论衡·纪妖》: 为泗上亭长, 《史记·高祖本纪》: 高祖为亭长, 《史记·高祖本纪》: 高祖为亭长时,常告归之田。 《史记·高祖本纪》: 高祖为亭长, 《史记·萧相国世家》: 高祖为亭长,常左右之。 《史记·樊郦滕灌列传》: 高祖时为亭长, 《汉书·高帝纪上》: 为泗上亭长, 《汉书·高帝纪上》: 高祖为亭长, 《汉书·高帝纪上》: 高祖尝告归之田。 《汉书·高帝纪上》: 高祖为亭长, 《汉书·萧何曹参传》: 高祖为亭长,常佑之。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 高祖时为亭长, 《艺文类聚·汉高帝》: 为泗上亭长, 《艺文类聚·宅舍》: 为沛泗上亭长, 《太平御览·坐》: 高祖为亭长, 《太平御览·宾客》: 高祖为亭长, 《太平御览·报恩》: 高祖为亭长, 《太平御览·酣醉》: 汉高祖为泗上亭长, 《太平御览·贺》: 高祖为亭长, 《太平御览·急假》: 高祖常告归之田。 《太平御览·总叙冠》: 高祖为亭长, 《太平御览·钱上》: 高祖为亭长, 《太平御览·竹上》: 高祖为亭长, 《论衡·骨相》: 单父吕公善相,见高祖状貌, 《史记·高祖本纪》: 吕公者,好相人,见高祖状貌, 《汉书·高帝纪上》: 吕公者,好相人,见高祖状貌, 《艺文类聚·汉高帝》: 吕公者,好相人,见高祖状貌, 《艺文类聚·钱》: 吕公者,好相人,见高祖状貌, 《太平御览·坐》: 吕公者,好相人,见高祖状貌, 《论衡·骨相》: 见高祖状貌, 《史记·高祖本纪》: 见高祖状貌, 《汉书·高帝纪上》: 见高祖状貌, 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 及见高祖状貌。 《艺文类聚·汉高帝》: 见高祖状貌, 《艺文类聚·钱》: 见高祖状貌, 《太平御览·坐》: 见高祖状貌, 《史记·高祖本纪》: 吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为季箕帚妾。” 《汉书·高帝纪上》: 吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为箕帚妾。” 《艺文类聚·汉高帝》: 吕公曰:臣少好相人,相人多矣。无如季相,愿季自爱,臣有息女,愿为箕帚妾, 《太平御览·相上》: 吕公曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为箕帚妾。” 《史记·高祖本纪》: 此非儿女子所知也。 《列女传·王章妻女》: 非女子所知! 《汉书·高帝纪上》: 此非儿女子所知。 《汉书·赵尹韩张两王传》: 非女子所知也。 《前汉纪·孝成皇帝纪二》: 非女子所知也。 《论衡·骨相》: 吕后是也,卒生孝惠王、鲁元公主。 《史记·项羽本纪》: 汉王道逢得孝惠、鲁元, 《史记·高祖本纪》: 吕公女乃吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《史记·樊郦滕灌列传》: 汉王败,不利,驰去。见孝惠、鲁元, 《汉书·高帝纪上》: 吕公女即吕后也,生孝惠帝、鲁元公主。 《汉书·高帝纪上》: 汉王道逢孝惠、鲁元, 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 汉王不利,驰去。见孝惠、鲁元, 《汉书·外戚传上》: 生惠帝、鲁元公主。 《前汉纪·高祖皇帝纪一》: 是为吕后。生孝惠鲁元公主。 《前汉纪·高祖皇帝纪二》: 道逢孝惠鲁元公主载行。 《太平御览·高祖吕皇后》: 生惠帝、鲁元公主。 《太平御览·战上》: 汉王道逢孝惠、鲁元公主,